Was bedeutet put up in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes put up in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von put up in Englisch.
Das Wort put up in Englisch bedeutet etwas aufhängen, etwas anheben, etwas heben, etwas aufstellen, jemanden aufnehmen, etwas beisteuern, sich in einmieten, jemanden zu etwas überreden, einen Aufstand machen, vermieten, /jnd ertragen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes put up
etwas aufhängenphrasal verb, transitive, separable (mount on wall) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He put a picture up for visitors to see. I need to put up some new shelves in the kitchen. Ich muss in der Küche neue Regale an die Wände hängen. |
etwas anhebenphrasal verb, transitive, separable (price: increase) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) We've been forced to put up our prices to cover the costs of raw materials. Wir waren dazu gezwungen unsere Preise anzuheben, um die Kosten für Rohstoffe zu decken. |
etwas hebenphrasal verb, transitive, separable (raise) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Put your hand up if you know the answer. Heb deine Hand, wenn du die Antwort weist. |
etwas aufstellenphrasal verb, transitive, separable (erect) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The scouts put up their tent as soon as they arrived at the campsite. That building firm is putting up a new block of flats near the river. Dieses Bauunternehmen erbaut nahe des Flusses Wohnungen. |
jemanden aufnehmenphrasal verb, transitive, separable (informal (accommodate: [sb]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) We would be happy to put you up when you next come to London. Wir würden uns freuen dich aufzunehmen, wenn du das nächste Mal in London bist. |
etwas beisteuernphrasal verb, transitive, separable (informal (sum: contribute) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Charlotte's parents put up £1,000 towards her travelling expenses. Charlottes Eltern steuerten für ihre Reise 1000 Pfund bei. |
sich in einmieten(stay, be accommodated at) We put up at a lovely hotel just outside of town. Wir haben in einem wundervollen Hotel am Stadtrand übernachtet. |
jemanden zu etwas überredenphrasal verb, transitive, separable (persuade [sb] to do [sth]) (verbal) Rick was questioned by police but would not reveal who put him up to the crime. |
einen Aufstand machenverbal expression (struggle) (Streit anfangen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) My daughter was so tired that she didn't even put up a fight when it was time for her nap. He put up a good fight but the other man was stronger. |
vermietenverbal expression (make available to rent) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Owners can put their caravans up for hire on the website. |
/jnd ertragenverbal expression (informal (tolerate) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I will not put up with your whining any more. Go to bed this minute! Ich werde dein Jammern nicht weiter ertragen. Geh jetzt ins Bett! |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von put up in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von put up
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.