Was bedeutet pretesa in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pretesa in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pretesa in Italienisch.
Das Wort pretesa in Italienisch bedeutet etwas verlangen, von jmdm/ verlangen, entschlossen sein für etwas, von verlangen, Forderung, Auferlegung, Ambition, Anspruch, verlangen, dass, verlangen etwas zu tun, nach Aufmerksamkeit schreien, auffordern zu tun, von jmdm verlangen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pretesa
etwas verlangenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pretende dedizione dai suoi dipendenti. Er fordert von seinen Angestellten Loyalität. |
von jmdm/ verlangen
Il caporedattore pretende un livello elevato di giornalismo da parte di tutti i suoi cronisti. |
entschlossen sein für etwas
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
von verlangen
La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi. Die Königin verlangte von ihren Untergebenen, dass sie sich verbeugten. |
Forderung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sua pretesa sulla proprietà è stata respinta. Seine Forderung, das Grundstück betreffend, wurde abgelehnt. |
Auferlegung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Per favore non avanzare ulteriori pretese verso la famiglia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Die Auferlegung des neuen Steuersatzes wird uns Probleme kosten. |
Ambitionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'erano molti rivali, tutti con la pretesa del trono. |
Anspruchsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
verlangen, dass
Esigeva che lui portasse via la spazzatura. Sie verlangte von ihm, dass er den Müll raus bringt. |
verlangen etwas zu tunverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Esigo di vedere il direttore! Ich verlange es, den Geschäftsführer zu sehen. |
nach Aufmerksamkeit schreien(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Quel bambino vuole costantemente attirare l'attenzione. |
auffordern zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Pretendo che tu mi dica la verità! Ich fordere dich auf, die Wahrheit zu sagen. |
von jmdm verlangenverbo transitivo o transitivo pronominale Questa insegnante esige obbedienza dai propri studenti. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pretesa in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pretesa
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.