Was bedeutet président in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes président in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von président in Französisch.
Das Wort président in Französisch bedeutet Präsident, Jahrgangssprecher, Präsident, Vorsitzender, Vorsitzender, Beamter, Vorstand, Geschworenensprecher, Sprecher der Geschworenen, Vorsitzende, Vorsitzender, Juryvorsitzende, Chef, ein Meeting leiten, etwas vorstehen, den Vorsitz haben, über jemandem stehen, entscheiden, leiten, moderieren, etwas leiten, Vizepräsident, Präsidenten-, Rektor, Vorstandsvorsitzender, Vorstandsvorsitzender, Tag des Amtsantritts des neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten, Ältester, Mitarbeiter, Sprecher, Vorstand der Universität. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes président
Präsidentnom masculin (association) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Chaque club élit son président. Jeder Verein wählt einen Präsidenten. |
Jahrgangssprecher(université : États-Unis) (Ausbildung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le président de l'Université de New York a fait un discours devant 2 000 étudiants. Der Jahrgangssprecher hielt vor zweitausend neuen Studenten eine Rede. |
Präsident(politique) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le président a assisté à une réunion au sommet avec les autres chefs d'état. Der Präsident nahm, gemeinsam mit anderen Vertretern des Staates, an einem Gipfeltreffen teil. |
Vorsitzender
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le président a commencé la réunion en souhaitant la bienvenue à tout le monde. Der Vorsitzende eröffnete das Treffen mit der Begrüßung aller Anwesenden. |
Vorsitzendernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le président du comité de planification a convoqué une réunion d'urgence. Die Vorsitzende des Planungskomitees berief eine Krisensitzung ein. |
Beamternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vorstandnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Bill est passé président à la mort de son père. Nach dem Tod seines Vaters übernahm Bill den Posten des Vorstands. |
Geschworenensprecher, Sprecher der Geschworenennom masculin (d'un jury) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le président du jury se leva et déclara l'accusé coupable. |
Vorsitzende
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le président a commencé la réunion avec dix minutes de retard. |
Vorsitzender(Berufe) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Frank ist Vorsitzender des Verwaltungsausschusses. |
Juryvorsitzende(d'un jury) |
Chef
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cet homme est le président de la société. |
ein Meeting leitenverbe transitif (Anglizismus) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La réunion générale annuelle aura lieu le 7 juillet, avec M Gareth Evans pour la présider (or: pour président). |
etwas vorstehenverbe transitif (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Le présent préside l'assemblée générale des actionnaires. Julia a présidé l'assemblée générale annuelle. |
den Vorsitz habenverbe intransitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le juge présida au procès. |
über jemandem stehenverbe transitif Un juge préside la salle d'audience. |
entscheidenverbe transitif (procès) (Gerichtsverfahren) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le procès a été présidé par le Juge Murphy. |
leitenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) C'est le commissaire qui présidait la réunion. Der Abteilungsleiter leitete die Besprechung. |
moderieren(Internet) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
etwas leiten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'ancien député était à la tête de l'enquête. Der einstige Kongressabgeordnete leitete die Investigation. |
Vizepräsidentnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Präsidenten-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Le cortège présidentiel a stoppé la circulation en ville. |
Rektor
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le président d'université honoraire et les fonctionnaires principaux de l'université étaient tous à la cérémonie de remise des diplômes. |
Vorstandsvorsitzendernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le président du conseil d'administration supervise la planification stratégique de l'entreprise. |
Vorstandsvorsitzender
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Das Unternehmen sucht nach einem neuen Vorstandsvorsitzenden. |
Tag des Amtsantritts des neuen Präsidenten der Vereinigten Staatennom masculin (États-Unis : 20 janvier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Ältester(Université anglaise) (ältere Person) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jane a été doyenne de l'université d'Oxford. Jane war die Älteste auf einem Oxford College. |
Mitarbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sprecher(Politique britannique) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le Président de la Chambre des communes a rappelé le Parlement pour discuter d'un sujet urgent. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Der Sprecher des Unterhauses hat das Parlament einberufen, um eine dringende Angelegenheit zu besprechen. |
Vorstand der Universität
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von président in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von président
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.