Was bedeutet precedenza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes precedenza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von precedenza in Italienisch.
Das Wort precedenza in Italienisch bedeutet Überlegenheit, Priorität, Vorfahrt, Vorgehen, Prioritätsrecht, vorangegangenes Seminar, vorangehendes Ereignis, Voraussetzung, vorher, Vorfahrt gewähren, Vorfahrt gewähren, im Voraus, jmdm/ Vorfahrt gewähren, Vorrang vor haben, überwiegen, etwas Vorrang geben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes precedenza
Überlegenheitsostantivo femminile (a una carica, al trono) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I membri della famiglia reale spesso discutono su chi abbia la precedenza al trono. |
Prioritätsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'emergenza abitativa ha la precedenza nel bilancio comunale. |
Vorfahrt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il traffico sulla strada principale ha la precedenza sul traffico che si immette da una strada secondaria. |
Vorgehensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Prioritätsrechtsostantivo femminile (Rechtsw) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
vorangegangenes Seminar
Aver passato inglese 101 è un prerequisito per il corso di Shakespeare. |
vorangehendes Ereignissostantivo femminile |
Voraussetzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il corso di Storia 101 è un prerequisito per seguire altri corsi di storia. |
vorher
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Salve, sono di nuovo io. Ho già chiamato prima circa il suo annuncio. Hallo, ich bins nochmal. Ich habe vorher wegen Ihrer Anzeige angerufen. |
Vorfahrt gewährenverbo transitivo o transitivo pronominale (codice stradale) Gli automobilisti dovrebbero sempre dare la precedenza ai pedoni. Fahrer sollten Fußgängern immer die Vorfahrt gewähren. |
Vorfahrt gewährenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verkehrswesen) A questo incrocio bisogna dare la precedenza e lasciar passare gli altri veicoli. Du musst an dieser Kreuzung halten, um den anderen die Vorfahrt zu gewähren. |
im Vorausavverbio (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) È riuscito a mettere la tappezzeria rapidamente perché io prima avevo dato il fondo alle pareti. |
jmdm/ Vorfahrt gewährenverbo transitivo o transitivo pronominale Quando guidi nel Regno Unito devi ricordarti di dare la precedenza alle macchine da destra. Wenn Sie in Großbritannien Auto fahren, denken Sie daran, dem Verkehr rechts von Ihnen Vorfahrt zu gewähren. |
Vorrang vor habenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
überwiegen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Die Wichtigkeit dieses Projekts überwiegt alle Anliegen, die du über die involvierten Kosten haben könntest. |
etwas Vorrang gebenverbo intransitivo Alla prossima riunione dobbiamo dare la priorità alla discussione del bilancio. Beim nächsten Treffen müssen wir dem Besprechen unseres Budgets den Vorrang geben. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von precedenza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von precedenza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.