Was bedeutet peel in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes peel in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von peel in Englisch.
Das Wort peel in Englisch bedeutet Schale, schälen, sich häuten, abblättern, entfernen, von abziehen, Schäler, Peeling, von abschälen, abnehmen, enthüllen, abblättern, aussteigen, Bananenschale, Orangenschale, etwas auspacken, etwas entfernen, etwas abschaffen, sich schälen, bröckeln, Stück für Stück ausziehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes peel
Schalenoun (skin of fruit, vegetable) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) There is an old superstition that if you throw the unbroken peel of an apple over your shoulder, it will show the initial of the person you are going to marry. You can't eat banana peel. Du kannst die Haut von Bananen nicht essen. |
schälentransitive verb (remove skin from: fruit, etc.) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ray has been peeling potatoes all day. Ray hat den ganzen Tag Kartoffeln geschält. |
sich häutenintransitive verb (skin: flake, come off) I got sunburnt last week and now my skin is peeling. Ich hatte letzte Woche einen Sonnenbrand und jetzt häutet sich meine Haut. |
abblätternintransitive verb (paint, etc.: flake, come off) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) We need to repaint this door; it's starting to peel. Wir müssen diese Tür neu streichen; die Farbe fängt an abzublättern. |
entfernentransitive verb (remove outer layer of) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Grace peeled the bark from the tree. Grace entfernte die Rinde vom Baum. |
von abziehen(remove: outer layer from [sth]) Harry peeled the old paint off the door before applying the new paint. Harry zog die alte Farbe von der Tür ab, bevor sie neu anstrich. |
Schälernoun (baker's tool) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The baker uses a peel to slide the bread dough into the hot oven. |
Peelingnoun (beauty treatment) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
von abschälen(remove: fruit skin) I peeled off the skin of the apple, then cored it and cut it into wedges. |
abnehmenphrasal verb, transitive, separable (outer layer: remove) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He peeled away the latex mask to reveal his true identity. |
enthüllenphrasal verb, transitive, separable (figurative (remove: [sth] concealing) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The author peels away the layers of pretence to reveal the truth about polite 19th-century society. |
abblätternphrasal verb, intransitive (become detached) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The paint is peeling away from the wall. |
aussteigenphrasal verb, intransitive (figurative (leave a group) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) One by one the members of the group peeled off until only Nelson was left. Einer nach dem anderen stieg aus, bis nur noch Nelson übrig blieb. |
Bananenschalenoun (banana's outer skin) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Have you ever seen anyone slip on a banana peel in real life? |
Orangenschalenoun (outer skin of an orange) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) For fun, some people put a wedge of orange peel between their front teeth and lips, then smile to show the orange peel. |
etwas auspacken(literal (remove: covering) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas entfernen(figurative (remove, set aside) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Peel back the layers and look at the root of the problem. |
etwas abschaffen(figurative (repeal) (oft passiv, ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) They protested efforts to peel back election reforms. |
sich schälen(skin: flake) My sunburnt skin is peeling off. |
bröckeln(paint: flake) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Damp in the walls is causing the paint to peel off. |
Stück für Stück ausziehen(figurative (remove: layer by layer) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The striptease dancer peeled off her clothes during the show. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von peel in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von peel
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.