Was bedeutet paire in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes paire in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von paire in Französisch.
Das Wort paire in Französisch bedeutet Kumpel, Angehöriger des britischen Hochadels, gerade, Jurymitglied, Peer, Gleichberechtigter, Paar, Paar, Paar, zwei Gleiche, Synonym, Paar, Paar, Schere, Verbundenes, Peer-to-Peer-, Spezialist, Fachmann, einmalig, unübertroffen, besser als alles andere, Au-pair, gerade Zahl, zusammengehören, zusammen gehören, Hand in Hand, zu gehören, Begleit-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes paire
Kumpelnom masculin (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il a été élu meilleur acteur par ses pairs. Seine Kumpel ernannten ihn zum besten Schauspieler. |
Angehöriger des britischen Hochadelsnom masculin (aristocrate) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Lord Mountbatten était un pair du royaume. Lord Mountbatten war ein Angehöriger des britischen Hochadels. |
geradeadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Puisque nous sommes en nombre pair, nous pouvons travailler en binôme. Da wir in gerader Anzahl da sind, können wir in Paaren arbeiten. |
Jurymitgliednom masculin (Droit) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dans certains pays, un accusé a le droit d'être jugé par un jury composé de ses pairs. Eine beschuldigte Person hat in einigen Ländern das Recht, vor Jurymitglieder zu treten. |
Peernom masculin (Informatique) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gleichberechtigternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Paarnom féminin (deux choses identiques) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les chaussures se vendent par paire, pas à l'unité. Man kann nicht einen einzelnen Schuh kaufen, man muss ein Paar kaufen. |
Paarnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les chaussettes sont à 5 $ la paire. Die Socken sind ausgeschildert mit $ 5.00 das Paar. |
Paarnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
zwei Gleichenom féminin (Poker) Stan a pioché une carte du paquet et les autres joueurs se sont demandé s'il avait une paire. |
Synonym(Wörter) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Paarnom féminin (animaux) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le carrosse royal était tiré par six paires de chevaux. Die Kutsche der Königin wurde von sechs Paar Pferden gezogen. |
Paar(Cartes) (Spiel) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) J'ai une paire de rois et trois reines. Ich habe ein Paar Könige und drei Königinnen. |
Scherenom féminin (objet en deux parties) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les deux lames formaient une paire de ciseaux. Die zwei Klingen zusammen, ergaben eine Schere. |
Verbundenes
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Peer-to-Peer-(Informatique, anglicisme) (Anglizismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Spezialist, Fachmann
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'est un excellent tireur. Er ist ein Spezialist (od: Fachmann). |
einmaliglocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'Empereur avait une position de force hors pair. |
unübertroffenadjectif (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
besser als alles andere
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Au-pairnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ils avaient une jeune fille au pair pour s'occuper des enfants. Sie hatten ein Au-pair, um auf die Kinder aufzupassen. |
gerade Zahlnom masculin Les nombres pairs sont divisibles par deux. |
zusammengehörenlocution verbale (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Pour beaucoup, fumer et boire vont de pair. |
zusammen gehören
Ces chaussettes ne vont pas ensemble : trouves-en d'autres ! |
Hand in Handlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Pauvreté et trouble social vont souvent de pair. Armut und soziale Unruhen gehen Hand in Hand. |
zu gehören
Ich, als Arzt, finde es schwierig, den Menschen schlechte Nachrichten überbringen zu müssen, aber das gehört zur Arbeit dazu. |
Begleit-locution adjectivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Un volume qui va de pair sera publié l'an prochain. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von paire in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von paire
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.