Was bedeutet massa in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes massa in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von massa in Portugiesisch.
Das Wort massa in Portugiesisch bedeutet Teig, Teig, Teig, Menge, Masse, Klumpen, Gebäck, Spachtel, Masse, Teig, Masse, die Masse, Bank, Wolkenbank, Maß, Menge an, Brei, Masse, toll, Schwere, perfekt, ideal, Masse und Energie, Nudeln, anfangen, kommerziell, Konkursverwalter, etwas erden, zusammen, Knödel, Spachtelmasse, Knete, Knetmasse, Massenspeicher, Ausstechform, Chicago-Style Pizza, Massenkommunikation, Massenmörder, Modellierton, Nudelholz, Massenproduktion, Massenmail, Keksteig, Kuchenbelag, breite Masse, Lahar, graue Substanz, Mürbeteig, Tomatenmark, in die Hände spucken, für die breite Masse, in großer Zahl, Knete, Tortenboden, nullachtfünfzehn, Massen- und Energie-, sich wirklich Arbeit machen, stürzen, erwischen, für die Massen bestimmt, massenhaft, Blätterteig, Massen-, Eisscholle, Brot, die Massen, in großen Mengen herstellen, vermischen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes massa
Teigsubstantivo feminino (de pão) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O padeiro modelou a massa e a deixou descansar para crescer. Der Bäcker formte den Teig und lies ihn zum Gehen stehen. |
Teigsubstantivo feminino (de biscoito) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sarah enrolou a massa e a colocou na forma. Dan sempre deixa um pouco de massa na geladeira para poder fazer biscoitos rapidamente caso receba visitas inesperadas. Sarah rollte den Teig aus und legte ihn in die Quicheform. Dan hat immer eine Portion Teig im Kühlschrank, sodass er schnell Kekse backen kann, falls er unerwartete Gäste bekommt. |
Teigsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tire a massa do forno quando ela começar a escurecer. Nimm den Teig aus dem Ofen, sobald es braun wird. |
Menge, Massesubstantivo feminino (grupo de pessoas) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Klumpensubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O tronco da árvore tinha uma grande massa de sujeira presa. Der Baumstumpf war voller Klumpen Dreck. |
Gebäcksubstantivo feminino (comida ou massa assada) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) William e Helen comeram massa com o café. William und Helen hatten zu ihrem Kaffee Gebäck. |
Spachtel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Massesubstantivo feminino (pessoas) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A massa se moveu lentamente pelas ruas. Die Masse bewegte sich langsam durch die Straßen vorwärts. |
Teigsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O chefe preparou uma massa doce para fazer bolinhos Der Koch bereitete einen süßen Teig vor, um daraus Klöße zu machen. |
Massesubstantivo feminino (Physik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os alunos aprenderam como medir a massa de objetos celestiais. Die Studenten lernten, die Masse der Himmelskörper zu berechnen. |
die Masse
É mais fácil seguir a massa do que desafiar a convenção. Es ist einfacher, der Masse zu folgen als Konvention zu trotzen. |
Bank, Wolkenbanksubstantivo feminino (de nuvens) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Está vendo aquela massa de nuvens ali? Siehst du die Bank Wolken (OR: Wolkenband) dort drüben? |
Maß(tamanho) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Menge an(figurado, grande número de pessoas) |
Brei
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Masse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O grosso dos eleitores ainda está indeciso. |
tolladjetivo (gíria, abrev) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Schwere(físico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
perfekt, ideal(BRA, excelente, gíria) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Masse und Energiesubstantivo feminino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Nudeln(BRA, macarrão em tiras) Sollen wir zum Mittag einfach Nudeln essen? |
anfangen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Vicente precisa começar o projeto da escola logo porque o prazo já é na semana que vem. |
kommerziell(anglicismo) (Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Konkursverwalter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
etwas erden(Elektrotechnik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Essa conexão aterra o dispositivo para evitar que ele dê choque. |
zusammenlocução adverbial (todos juntos, num grupo) (ugs) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Knödel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Andy acrescentou alguns bolinhos de massa à sopa para torná-la uma refeição mais consistente. Andy gab der Suppe noch ein paar Knödel hinzu, um sie zu einem reichhaltigeren Mahl zu machen. |
Spachtelmasse(substância colante) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Knete, Knetmasse(para crianças) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Massenspeicher(informática) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) CD-ROMs, DVDs e discos rígidos externos são todos dispositivos que oferecem armazenamento em massa. |
Ausstechformsubstantivo masculino (para cortar bolinhos) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Chicago-Style Pizza(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Massenkommunikation(Kommunikationswissenschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Massenmörder
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Modellierton
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nudelholz(BRA) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Rollen Sie den Teig mit einem mit Mehl bestrichenen Nudelholz dünn aus. |
Massenproduktionsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Massenmailsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Keksteigsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kuchenbelag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
breite Masse
|
Lahar(Geogr) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
graue Substanzsubstantivo feminino (parte do cérebro) |
Mürbeteigsubstantivo feminino (tipo de massa para tortas, etc.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Tomatenmark
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
in die Hände spuckenexpressão verbal (começar algo) (ugs, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
für die breite Masse
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in großer Zahllocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Knete(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Tortenboden
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tenho problemas para fazer massa de torta do zero, então normalmente eu compro já pronta. |
nullachtfünfzehnexpressão (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A voz única dela garantia que não fosse vista apenas como outra dessas cantoras pop feitas em massa. |
Massen- und Energie-locução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich wirklich Arbeit machenexpressão (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
stürzen(pessoas: saída em massa) |
erwischenexpressão (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
für die Massen bestimmtexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
massenhaftlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Protestos em massa aconteceram na capital. Massenhafte Proteste zogen sich durch die Hauptstadt. |
Blätterteigsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Massen-expressão (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Eisscholle(icebergue: fragmento) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Um bloco de gelo quebrou e caiu no mar. |
Brotsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
die Massen(pessoas coletivamente) |
in großen Mengen herstellenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
vermischenexpressão verbal (figurado) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von massa in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von massa
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.