Was bedeutet level in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes level in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von level in Englisch.
Das Wort level in Englisch bedeutet gerade, gerade, auf gleicher Höhe, Level, Stufe, etwas planieren, gleichauf, gleich, flach, auf der gleichen Höhe, Grad, Wert, Wasserwaage, Stock, Untergrund, flache Ebene, Niveau, Höhe, Höhe, zielen, auf gleicher Höhe justieren, abreißen, jmdn zu Boden reißen, mit auf jmdn zielen, jmdn mit konfrontieren, sich einpendeln, begradigen, ausgleichen, weiterkommen, jmdm die Wahrheit sagen, Abschlussprüfung, bestandene Prüfung, über dem Meer, in der gleichen Position sein, Blutzuckerspiegel, Einsteigerjob, Einstiegsjob, Einsteiger-, Anfänger-, Augenhöhe, Bodennähe, Erdgeschoss, unten in der Hierarchie, fortgeschritten, Bahnübergang, vernünftig, faire Bedingungen, Einsteiger-, Anfänger-, mittlere Reifeprüfung, astrein, Armutsgrenze, Meeresspiegel, Meeresspiegel-, Wasserwaage, Terrassen-, Existenzminimum, höchste, höchstes, höchster. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes level
geradeadjective (even, flat) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The surface of the shelf had a few bumps, so it wasn't completely level. Die Oberfläche des Regals hatte ein paar Huckel, sie war nicht ganz gerade. |
geradeadjective (horizontal) (nicht schräg) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) You could tell that the pool table wasn't level by the way the balls rolled. Dem Rollen der Bälle nach war der Billiardtisch nicht ganz gerade. |
auf gleicher Höheadjective (at the same altitude) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The two planes were level. Die zwei Flugzeuge befanden sich auf gleicher Höhe. |
Levelnoun (stage, degree) (Computer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Which level are you at in the computer game? Auf welchem Level befindest du dich in diesem Computerspiel? |
Stufenoun (rank, order) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) What level has he reached in the hierarchy? Welche Stufe hat er in der Rangfolge erreicht? |
etwas planierentransitive verb (make even, flat) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) They brought in a bulldozer to level the land around the house. Sie besorgten einen Bulldozer, um das umliegende Gelände des Hauses zu planieren. |
gleichaufadjective (equal, tied) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) The two teams were level at halftime. |
gleichadjective (sport: with no clear leader) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The game was still level at halftime. |
flachadjective (spoonful: flat, not heaped) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No, the recipe calls for a level teaspoon, not a rounded teaspoon of sugar. |
auf der gleichen Höheadverb (on an even plane) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The plane flew level for a few minutes, and then descended. |
Gradnoun (measure of quantity, degree) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) There was a high level of hostility. |
Wertnoun (often plural (measurement of bodily fluid) (...) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The patient's blood levels are good now, doctor. |
Wasserwaagenoun (tool) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Melanie used a level to make sure that the table was flat. |
Stocknoun (floor or storey of building) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Loretta lived on the third level. |
Untergrundnoun (flat surface) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) You need to apply the concrete on the level. |
flache Ebenenoun (flat land) The house needs to be built upon a level. |
Niveaunoun (fair, equal) (Wettkampf) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) This game is good because it forces everybody to play on the same level. |
Höhenoun (height) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) At that level, you should have a good view of the mountains. |
Höhenoun (aircraft: altitude) (Flugzeug) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The aircraft were all flying at the same level. |
zielenintransitive verb (aim a weapon) (Waffe) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The young man took hold of his gun, looked at the enemy soldier and levelled. |
auf gleicher Höhe justierentransitive verb (position on the same level) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Justine levelled the three photo frames. |
abreißentransitive verb (remove, destroy) (umgangssprachlich) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The demolition workers levelled the old building to build a new one. |
jmdn zu Boden reißentransitive verb (often passive (person: knock down) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) As I was descending the slope, another skier hit me from behind and levelled me. |
mit auf jmdn zielen(aim: a gun, etc.) (Pistole) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The man levelled the gun at his hostage, then fired. |
jmdn mit konfrontieren(figurative (direct: a criticism, an accusation) Ray's ex-colleagues levelled some terrible accusations at him. |
sich einpendelnphrasal verb, intransitive (become even, stable) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) The population of the world is expected to grow to about 9 billion, but then to level off. Es wird davon ausgegangen, dass die Weltbevölkerung auf 9 Milliarden wachsen, sich aber dann einpendeln wird. |
begradigenphrasal verb, transitive, separable (make even) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mark used sandpaper to level off the surface of the wood. Mark verwendete Sandpapier, um die Oberfläche des Holzes zu begradigen. |
ausgleichenphrasal verb, intransitive (figurative (become even) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) When I go out with my boyfriend, sometimes I pay and sometimes he does. It levels out in the end. |
weiterkommenphrasal verb, intransitive (informal (computer game: reach next stage) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
jmdm die Wahrheit sagenphrasal verb, transitive, inseparable (informal (speak honestly to) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He decided to level with her about the dent in the car and told her about the accident. |
Abschlussprüfungnoun (UK, often plural (Advanced level: exam) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Graham failed all his A levels so was unable to get into university. |
bestandene Prüfungnoun (UK, usually plural (pass in Advanced level exam) Sue left school with three A levels. |
über dem Meerexpression (higher than sea's surface) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in der gleichen Position seinverbal expression (UK, informal (be in equal position) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Blutzuckerspiegelnoun (glucose in blood: amount) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sometimes my blood sugar level drops and I pass out. |
Einsteigerjob, Einstiegsjobnoun (job: low position) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) An accountant employed by our firm at entry level can expect to earn $50,000 a year. |
Einsteiger-adjective (job: low position) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Most college graduates start with an entry-level job, but hope for a quick promotion. |
Anfänger-adjective (basic) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) This is an entry-level instrument suitable for beginners. |
Augenhöhenoun (same height as [sb]'s eyes) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bodennähenoun (at the level of the ground) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Many good photos of plants are taken at ground level. |
Erdgeschossnoun (floor nearest the ground) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Kitchenware is located at ground level in this store. Most buildings are entered at ground level. |
unten in der Hierarchienoun (figurative (lowest level of hierarchy) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Recruits and conscripts normally enter the military at ground level. |
fortgeschrittenadjective (advanced) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Bahnübergangnoun (UK (railroad intersection) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
vernünftigadjective (sensible, reasonable) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I'm surprised he panicked - he's normally such a level-headed person. |
faire Bedingungennoun (figurative (equality, fair situation) We can only compete if we're all on a level playing field. |
Einsteiger-, Anfänger-adjective (basic level) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Introductory Physical Science is a low-level course. |
mittlere Reifeprüfungnoun (UK, often plural (school exam) |
astreinadjective (slang, figurative (honest, without trickery) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) So, this deal is on the level? |
Armutsgrenzenoun (income level) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Meeresspiegelnoun (sea's surface height) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) One third of the Netherlands is at or below sea level. Global warming is causing sea levels to rise worldwide. |
Meeresspiegel-noun as adjective (at sea's surface height) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Wasserwaagenoun (device for determining a horizontal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Terrassen-adjective (divided into levels or floors) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Existenzminimumnoun (low standard of living) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In parts of the world, most poor people live below the subsistence level. |
höchste, höchstes, höchsternoun as adjective (relating to highest authority) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von level in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von level
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.