Was bedeutet ipotesi in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ipotesi in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ipotesi in Italienisch.
Das Wort ipotesi in Italienisch bedeutet Hypothese, Vorschlag, Vermutung, Eventualität, grobe Schätzung, Schätzung, Ratespiel, Spekulation, Vermutung, Andeutung, Denkweise, höchstens, angewandte Theorie, der schlimmste Fall, sich etwas ausdenken, theoretisch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ipotesi
Hypothesesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Puoi formulare un'ipotesi sul perché ciò stia accadendo? |
Vorschlagsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ascolta la sua ipotesi e vedi se sei d'accordo. |
Vermutung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alla fine il sospetto ha confessato il crimine e confermato l'ipotesi dell'investigatore. |
Eventualität
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non voglio perdermi nelle ipotesi: concentriamoci sui fatti. |
grobe Schätzungsostantivo femminile Direi che la città può avere 75.000 abitanti, ma la mia è solo un'ipotesi. |
Schätzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sua ipotesi era sbagliata perché c'erano più di cento persone nella stanza. Ihre Schätzung war falsch, da es mehr als hundert Menschen im Raum gab. |
Ratespiel(formale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il nuovo manuale elimina la congettura dal procedimento. |
Spekulation
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vermutungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ci ha avvertito che la sua risposta era solo un'ipotesi. Sie warnte uns vor, dass ihre Antwort nur eine Vermutung ist. |
Andeutung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando i metodi diretti fallirono, Beth provò con delle ipotesi. |
Denkweise(pensiero) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non capisco la logica del suo pensiero (or: ragionamento). Ich verstehe die Logik in ihrer Denkweise nicht. |
höchstens(informale: nel migliore dei casi) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Non sarà pronto prima di domani, se va bene. Ich werde höchstens morgen fertig sein. |
angewandte Theoriesostantivo femminile L'idea del professor Smith è solamente un'ipotesi di lavoro. |
der schlimmste Fall
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich etwas ausdenkenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Lo scienziato fece un'ipotesi riguardo a come rimuovere il sale dall'acqua dell'oceano. |
theoretischavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Gli scienziati hanno stabilito che la sopravvivenza su Marte è possibile per ipotesi. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ipotesi in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ipotesi
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.