Was bedeutet insuccesso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes insuccesso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von insuccesso in Italienisch.
Das Wort insuccesso in Italienisch bedeutet Reinfall, Misserfolg, Fehltritt, Fehlschlag, Pleite, Schlappe, Enttäuschung, Flop, Flop, Scheitern, Fehlerquote, nichts ergeben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes insuccesso
Reinfallsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il suo tentativo di arrivare fino a casa con una sola tanica di benzina è stato un insuccesso. Sein Versuch, mit nur einer Tankfüllung nach Hause zu fahren, war ein Reinfall. |
Misserfolg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il fallimento del nuovo prodotto ha fatto sì che la compagnia dovesse licenziare molti impiegati. Der Misserfolg des neuen Produkts führte zur Kündigung vieler Mitarbeiter. |
Fehltritt, Fehlschlagsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il progetto è stato un fallimento fin dall'inizio. Der Plan war von Anfang an ein Fehltritt (or: Fehlschlag). |
Pleitesostantivo maschile (Slang, übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il musical fu un fiasco e dovette chiudere dopo poche settimane. |
Schlappe(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Avevo grandi speranze per il piano, ma alla fine fu un fiasco. |
Enttäuschung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non esser stata ammessa all'università è stata una gran delusione per Lucy. Keinen Platz an der Universität zu bekommen war eine Enttäuschung für Lucy. |
Flopsostantivo maschile (cinema, film) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il film di fantascienza molto atteso si rivelò un flop. |
Flop(informale) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La nuova iniziativa di marketing dell'azienda è stata un flop. Die neue Marketingkampagne der Firma war ein Flop. |
Scheitern
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'incapacità di comunicare era alla base della maggior parte dei conflitti tra i dipendenti. Das Scheitern der Kommunikation war für die meisten Konflikte unter den Kollegen verantwortlich. |
Fehlerquote
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
nichts ergeben(figurato: insuccesso) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von insuccesso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von insuccesso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.