Was bedeutet in più in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes in più in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von in più in Italienisch.
Das Wort in più in Italienisch bedeutet extra, besonders, mehr, Über-, plus, in der Tat, außerdem, zusätzlich, weitere, außerdem, zudem, zusätzlich, außerdem, nebenbei, außergewöhnlich, zusätzlich, hin und wieder, ab und zu, noch ein, einen Vorteil haben, extra verkaufen, , der an unterschiedlichen Stellen mehrmals wählen geht, Ausdruck, mehrmals schreiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes in più
extra(non incluso) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il formaggio o la lattuga nell'hamburger sono extra. Costano 0,25 $. Käse oder Salat wird in Ihrem Hamburger extra berechnet. Die Kosten betragen $ 0,25. |
besonderslocuzione avverbiale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non era soltanto una star. Aveva qualcosa in più. Sie war nicht nur ein Star, sondern dazu auch noch besonders. |
mehr(oltre il necessario) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mio padre cucina sempre del cibo in più per il caso che si presenti qualche ospite inaspettato. |
Über-locuzione aggettivale (abbigliamento) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Con questo tempo freddo sono necessari degli abiti in più. |
pluslocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il mio nuovo lavoro paga bene. E poi posso mangiare tutte le ciambelle che voglio. Mein neuer Job wird gut bezahlt; plus, ich kann so viele Donuts essen wie ich will. |
in der Tat
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
außerdem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci. Ich mag keine Erdnussbutter, außerdem bin ich allergisch auf Nüsse. |
zusätzlich, weitere
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il programma fornisce molte caratteristiche aggiuntive. |
außerdem, zudem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) E inoltre, questa non è la sua prima offesa. Und, außerdem (od: zudem), ist dies nicht sein erstes Vergehen. |
zusätzlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il valore aggiunto di questa stanza d'albergo è la splendida vista che si ha dal balcone. Dieses Hotelzimmer hat den zusätzlichen Bonus einer wunderschönen Aussicht vom Balkon. |
außerdem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) È una bella giornata per una passeggiata e inoltre ho bisogno di esercizio. Es ist ein schöner Tag zum Spazierengehen, außerdem brauche ich die Bewegung. |
nebenbei
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Lavorava tutto il giorno in ufficio e in più faceva la baby sitter. |
außergewöhnlich(costo: aggiuntivo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il ristorante fa pagare di più nel caso in cui si voglia aggiungere il gelato alla torta di mela. Sie hatte einen außergewöhnlich hohen Lohn. |
zusätzlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'auto è troppo cara, ed è pure brutta. |
hin und wieder, ab und zu
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
noch ein(in più) I muffin erano squisiti, perciò ne presi un altro. |
einen Vorteil haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
extra verkaufen
|
, der an unterschiedlichen Stellen mehrmals wählen gehtverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Alcuni politici sostengono che in questo stato ci sono dei problemi legati a persone che votano in più seggi e altre forme di frode elettorale. |
Ausdrucksostantivo maschile (allgemein) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
mehrmals schreibenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von in più in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von in più
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.