Was bedeutet go out in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes go out in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von go out in Englisch.
Das Wort go out in Englisch bedeutet rausgehen, weggehen, zusammen sein, mit jmdn in einer Beziehung sein, mit jmdm zusammen sein, ausgehen, zusammen sein, zusammen gehen, alles geben, alles tun, essen gehen, pleite gehen, aus der Mode kommen, aus der Mode kommen, verrückt werden, krank vor Sorge sein, Umstände machen, einen Umweg machen, etwas wagen, über Bord werfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes go out
rausgehenphrasal verb, intransitive (exit, go outdoors) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Don't go out without a coat on; it's cold out there. Geh nicht ohne Jacke raus, es ist kalt da draußen. |
weggehenphrasal verb, intransitive (do [sth] fun outside the home) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Let's go out tonight! We could see a movie. Lass uns heute Abend ausgehen! Wir könnten ins Kino gehen. |
zusammen seinphrasal verb, intransitive (informal (date one another) Are Lola and Archie just friends, or are they going out? Sind Lola und Archie nur Freunde oder sind sie zusammen? |
mit jmdn in einer Beziehung sein, mit jmdm zusammen sein(informal (date) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) She is going out with my cousin. Sie und mein Cousin sind ein Paar. |
ausgehenphrasal verb, intransitive (light, fire: be extinguished) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Could you put another log on the fire, please, before it goes out. Kannst du bitte einen weiteren Holzscheit ins Feuer legen, bevor es ausgeht. |
zusammen sein(date each other) (informell) Alan and Julie are going out together. |
zusammen gehen(go somewhere together) We all went out together for a meal at a local restaurant. |
alles gebenverbal expression (slang (make a full effort) If you want to win the contest, you'll have to go all out. |
alles tunverbal expression (slang (make a full effort) George went all out to impress his girlfriend. |
essen gehenverbal expression (eat lunch at a restaurant) To celebrate your birthday let's all go out for lunch. |
pleite gehenverbal expression (company: fail) The company went out of business during the recession. |
aus der Mode kommenverbal expression (be dated) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Three-piece suits had gone out of fashion by the early 1990s. |
aus der Mode kommenverbal expression (be dated) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Hawaiian shirts went out of style after the '60s. |
verrückt werdenverbal expression (figurative, informal (become insane) I will go out of my mind if that loud music continues! |
krank vor Sorge seinverbal expression (figurative, informal (become extremely anxious, worried) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) When Becky didn't come home that night, her mother went out of her mind with worry. |
Umstände machenverbal expression (figurative (make effort) Don't go out of your way to bring me the book: I don't need it today. She went out of her way to help me. |
einen Umweg machenverbal expression (take detour) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) It is the best bakery in town, and it is worth going out of your way to get your bread there. |
etwas wagenverbal expression (figurative (say [sth] daring) (ugs) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) He went out on a limb when he asked his boss for a raise. |
über Bord werfenverbal expression (figurative (be discarded or wasted) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Our vacation plans went out the window when Dad lost his job. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von go out in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von go out
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.