Was bedeutet già in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes già in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von già in Italienisch.
Das Wort già in Italienisch bedeutet schon, schon mal, bereits, früher, schon, Ja, vorher, bereits gefüllt, vorgefertigt, Fertig, alteingesessen, nur, alles schon erlebt, jmdn überbieten, Oh, entschieden, , Vorgeschichte, vorbestimmt, Plug-and-play-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes già
schon
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Non è possibile, hai già finito la torta. Mangi troppo veloce! Ich kann nicht glauben, dass du deinen Kuchen schon so schnell aufgegessen hast. Du isst so schnell! |
schon malavverbio (umgangssprachlich) Sono già stato a Parigi. Ich war schon mal in Paris. |
bereitsavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Era già sposata quando l'ho conosciuta. Sie war bereits verheiratet, als ich sie traf. |
früher
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Karen Smith precedentemente si chiamava Karen Stevens. Karen Schmidt hieß früher Karen Stevens. |
schon(interrogativa) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Siamo già arrivati? SInd wir schon da? |
Ja
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Sì, è lui. |
vorheravverbio (irgendwann) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Sei mai stato qui prima? Warst du vorher schon mal hier? |
bereits gefülltaggettivo |
vorgefertigtlocuzione aggettivale (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Fertig(ugs) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
alteingesessen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nur
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Solo due grammi sono abbastanza per ucciderti. |
alles schon erlebt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Non voglio sentire una presentazione sui fallimenti: ci sono già passato io stesso! |
jmdn überbietenverbo transitivo o transitivo pronominale (immobili) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
Ohinteriezione (ricordo improvviso) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Ah, sì! me lo ha detto Jane. |
entschieden(mente, idea) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Fu organizzata una riunione per discutere dei progetti, ma la maggior parte della gente arrivò con delle opinioni precostituite. Es wurde ein Meeting veranstaltet, um über die Pläne zu sprechen, aber die meisten Leute haben sich bereits entschieden. |
sostantivo maschile |
Vorgeschichte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questa politica è nota per aver votato contro il suo stesso partito. In der Vorgeschichte stimmte die Politikerin gegen ihre Partei. |
vorbestimmt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Plug-and-play-locuzione aggettivale (Angliz) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von già in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von già
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.