Was bedeutet galleggiante in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes galleggiante in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von galleggiante in Italienisch.
Das Wort galleggiante in Italienisch bedeutet schwimmend, schwimmend, schwimmen, treiben, überlaufen, treibend, Pose, Schwimmer, Schwimmkörper, treiben, sich über Wasser halten, schwimmen, Hausboot, Feuerschiff, Schwimmerventil, Schwimmer, Sturmfock, Schwimmnudel, ein schwimmendes Stück Holz, Schwimmplattform. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes galleggiante
schwimmendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Il castoro ha preso un legnetto galleggiante e lo ha messo nella sua diga. Der Biber griff nach dem schwimmenden Stock und benutzte ihn für seinen Bau. |
schwimmend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) La balsa è un tipo di legno leggero, galleggiante. |
schwimmen, treiben(umgangssprachlich) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
überlaufenaggettivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Far bollire il brodo per 20 minuti e schiumare via i grassi galleggianti. |
treibendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Posesostantivo maschile (imbarcazione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Karen ha messo un galleggiante sul filo per far sì che l'esca non si incagliasse sul fondale del lago. Karen band eine Pose an ihre Leine, damit der Köder nicht im Flussbett festhängen würde. |
Schwimmersostantivo maschile (dispositivo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il misuratore aveva un galleggiante per misurare il livello dell'acqua. Das Messgerät hatte einen Schwimmer, um den Wasserstand zu messen. |
Schwimmkörpersostantivo maschile (di idrovolante) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'idrovolante ha danneggiato uno scarpone nell'ammaraggio. |
treibenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il professore di scienze mostrò agli studenti come la pietra pomice potesse galleggiare. Der Naturwissenschaftslehrer zeigte den Studenten, dass Bimssteine treiben können. |
sich über Wasser halten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Julia è riuscita a restare a galla aggrappandosi a un tronco. |
schwimmenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) C'era un moscerino morto che nuotava nella mia minestra. In meiner Suppe schwamm ein toter Käfer. |
Hausbootsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Phil ha trascorso dieci anni in una casa galleggiante. |
Feuerschiffsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schwimmerventilsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schwimmersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sturmfocksostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schwimmnudelsostantivo maschile (ausilio nuoto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ai bambini si insegna a nuotare usando i tubi galleggianti e i salvagente. |
ein schwimmendes Stück Holzsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schwimmplattformsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Michael nuotò fino alla piattaforma per tuffarsi. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von galleggiante in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von galleggiante
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.