Was bedeutet flop in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes flop in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von flop in Englisch.
Das Wort flop in Englisch bedeutet flattern, abstehen, herumspringen, versagen, Flop, fallen lassen, Bauchklatscher, Bauchplatscher, Kuhfladen, Flip-Flop, plötzliche Kehrtwende, sich oft umentscheiden, seine Meinung ändern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes flop
flatternintransitive verb (fall loosely) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Dan flopped into the chair. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Die Flügel des kleinen Vogels waren zu schwach und er flatterte auf den Boden. |
abstehenintransitive verb (hang loosely) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The young man had a long fringe that flopped over his forehead. Der junge Mann hatte einen langen Pony, der von seiner Stirn abstand. |
herumspringenintransitive verb (flail loosely) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The fish were flopping in the bucket. Die Fische sprangen im Eimer herum. |
versagenintransitive verb (figurative, informal (be unsuccessful) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The new superhero movie flopped. Der neue Superhero-Film floppte. |
Flopnoun (informal (failure) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The company's new marketing initiative was a flop. Die neue Marketingkampagne der Firma war ein Flop. |
fallen lassenphrasal verb, intransitive (informal (lie, sit carelessly) He flopped down on the couch to watch the television. |
Bauchklatscher, Bauchplatschernoun (dive landing flat on water) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kuhfladennoun (informal (bovine feces) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie! |
Flip-Flopnoun (usually plural (thong: beach shoe) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I always wear flip-flops to the beach. |
plötzliche Kehrtwendenoun (figurative, informal (sudden policy change) His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop. |
sich oft umentscheidenintransitive verb (figurative, informal (change opinions often) Mark can never make up his mind; he flip-flops constantly. |
seine Meinung ändernintransitive verb (figurative, informal (change policy suddenly) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The candidate flip-flopped on questions of healthcare and the environment. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von flop in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von flop
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.