Was bedeutet fâché in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fâché in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fâché in Französisch.
Das Wort fâché in Französisch bedeutet wütend machen, sauer machen, jmdn wütend machen, jemanden sauer machen, jemanden wütend machen, sauer, beleidigt, sauer, wütend, angefressen, sauer, verkrachen, auf jemanden sauer sein, verkrachen, vor . rot anlaufen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fâché
wütend machen
|
sauer machenverbe transitif Lucy est de mauvaise humeur, alors ne la mets pas en colère ! |
jmdn wütend machen
|
jemanden sauer machen, jemanden wütend machen
Elle le contrariait par ses agissements. Sie machte ihn mit ihren Taten sauer (pd: wütend). |
sauer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Man konnte an ihrem Blick sehen, dass die Frau sauer war. |
beleidigt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'ai refusé de lui prêter plus d'argent et il est parti fâché (or: en colère). |
sauer, wütend(tristesse surtout) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle était contrariée (or: affectée) par l'attitude de ses amis. Sie war sauer (od: wütend) über die Taten ihrer Freunde. |
angefressen(ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sauer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Leanne affichait un air contrarié |
verkrachen
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jan und Gavin haben sich wegen eines Mädchens verkracht und einen Monat lang nicht mehr miteinander gesprochen. |
auf jemanden sauer seinverbe pronominal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La mère s'est fâchée contre son ado insolent et ne l'a pas autorisé à sortir avec ses amis. |
verkrachen(ugs) Si tu n'arrêtes pas de raconter des ragots, tous tes amis vont ses brouiller avec toi. Wenn du nicht aufhörst zu lästern, dann wirst du es dir noch mit allen deinen Freunden verkrachen. |
vor . rot anlaufen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fâché in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fâché
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.