Was bedeutet elevato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes elevato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von elevato in Italienisch.
Das Wort elevato in Italienisch bedeutet veredeln, hochnehmen, ausweiten, nach oben schieben, etwas weihen, anheben, ehren, für Höheres, riesig, riesig, erhöht, himmelhoch, exklusiv, hochgesteckt, Hochland-, beträchtlich, gut, hoch, hoch, hoch, Hoch-, Hochstleistungs-, hoch, Höhe, jmdn zu befördern, in die dritte Potenz erheben, ausbreiten, mit sich selbst multiplizieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes elevato
veredeln(figurato: rendere più nobile) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lasciate che la vostra fede elevi la vostra anima. |
hochnehmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La piattaforma semovente alzava il cantante durante il concerto. |
ausweitenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. |
nach oben schiebenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
etwas weihen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mit der Zeremonie wird der Boden um die Kirche geweiht. |
anheben(literarisch) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Degli eventi sismici hanno sollevato una parte della valle. Erdbeben haben einen Teil des Tals angehoben. |
ehren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
für Höheresaggettivo Sentiva che Dio lo stava chiamando per uno scopo elevato. Er fühlte, dass Gott etwas Höheres für ihn geplant hatte. |
riesigaggettivo (altezza) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'edificio elevato incombeva sulla città. |
riesig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Con un'altezza di quasi due metri, Herman è un uomo altissimo. |
erhöht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il cantante suonava su una piattaforma elevata. |
himmelhoch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'aquila altissima era solo un puntino nel cielo. Der Adler war himmelhoch und nur ein Punkt am Himmel. |
exklusiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il politico ha perso le elezioni a causa del suo linguaggio elevato. |
hochgesteckt(ugs) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Hochland-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) I fagiani di monte si trovano nelle zone di montagna del Galles. |
beträchtlich(valore, importo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oliver ha speso una notevole somma di denaro per ristrutturare la sua casa. Oliver investierte eine beträchtliche Summe in die Renovierung seines Hauses. |
gutaggettivo (qualità) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I compact disc hanno una qualità di registrazione molto alta. |
hochaggettivo (numerico) (Anzahl) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il numero di topi in questa città è molto alto. |
hochaggettivo (prezzi: cari) (Preis) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il prezzo è troppo alto non pensi? |
hochaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha obiettivi alti per il suo progetto di dizionario. |
Hoch-(di terre) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Hochstleistungs-aggettivo (Automobil) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Questa è un'automobile ad alta prestazione. |
hochaggettivo (figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tom aveva degli obiettivi molto alti per la sua carriera. |
Höheaggettivo (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'alto prezzo del petrolio ha causato molti problemi agli automobilisti. Die Höhe des Ölpreises sorgte für Probleme bei den Fahrern. |
jmdn zu befördern(Rang) Dopo il coraggio dimostrato in battaglia è stato promosso al grado di maggiore. |
in die dritte Potenz erhebenverbo transitivo o transitivo pronominale (matematica) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tre elevato al cubo fa ventisette. Drei kubiert ist neun. |
ausbreitenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Sono stufo delle persone che elevano le star kitsch dei reality show. |
mit sich selbst multiplizierenverbo transitivo o transitivo pronominale (matematica) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tre elevato al quadrato fa nove. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von elevato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von elevato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.