Was bedeutet convertire in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes convertire in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von convertire in Italienisch.
Das Wort convertire in Italienisch bedeutet überreden, bekehren, etwas in etwas umrechnen, in umrechnen, jemanden überzeugen einen anderen Glauben anzunehmen, umrechnen, jmdn von überzeugen, bekehren, umfunktionieren, übertragen, umwandeln, etwas in etwas umwandeln, in umbauen, jemanden von etwas überzeugen, etwas zu etwas umbauen, metrisieren, metrisieren, zurückverwandeln, dafür sorgen, dass römisch-katholisch wird, romanisieren, nitrieren, einlösen, etwas in etwas umwandeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes convertire
überreden(convincere) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Ich weiß, dass es dir wichtig ist, aber du wirst mich nie überzeugen. |
bekehrenverbo transitivo o transitivo pronominale (religione) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I missionari volevano convertire più gente possibile. |
etwas in etwas umrechnenverbo transitivo o transitivo pronominale (unità di misura) |
in umrechnen
Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri? |
jemanden überzeugen einen anderen Glauben anzunehmenverbo transitivo o transitivo pronominale (religione) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Era preoccupata per la mia anima e per questo cercava sempre di convertirmi alla sua religione. |
umrechnenverbo transitivo o transitivo pronominale (Größe) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri? |
jmdn von überzeugenverbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato) A poco a poco vi convertiremo alla nostra causa politica. Wir werden Sie Schritt für Schritt von unseren politischen Beweggründen überzeugen. |
bekehren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Stai provando a convincermi del tuo punto di vista? |
umfunktionierenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
übertragenverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, dati) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Sarah ha esportato i dati sulla sua chiavetta USB. Sarah übertrug die Daten auf ihren USB-Stick. |
umwandelnverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo. |
etwas in etwas umwandeln
Bitte wandle die Brüche in Dezimalzahlen um. |
in umbauen
Mack baute den Briefkasten in ein Vogelhaus um. |
jemanden von etwas überzeugenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: convincere) Luke ha convertito Sheila al credo del jogging mattutino. Luke überredete Sheila jeden Morgen joggen zu gehen. |
etwas zu etwas umbauenverbo transitivo o transitivo pronominale Il vecchio distributore di benzina è stato riconvertito in un ristorante. |
metrisierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
metrisierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
zurückverwandeln
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
dafür sorgen, dass römisch-katholisch wird
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
romanisierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
nitrierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
einlösenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas in etwas umwandelnverbo transitivo o transitivo pronominale Da quando ha avuto l'infarto, Phil impiega molto più tempo a trasformare parole in frasi. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von convertire in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von convertire
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.