Was bedeutet convenable in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes convenable in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von convenable in Französisch.
Das Wort convenable in Französisch bedeutet anständig, anständig, anständig, brav, lieb, angemessen, anständig, angemessen, akzeptabel, passend, anständig, geeignet, angemessen, ansprechend, ausreichend, schmackhaft machen, richtig, in Ordnung, angemessenes Gehalt, Angemessenheit, gutes Benehmen, passend für etwas, unangemessen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes convenable
anständig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
anständig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je te prie d'utiliser un vocabulaire convenable en présence de ta grand-mère. Bitte benutze vor deiner Oma eine anständige Sprache. |
anständig(comportement) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ma grand-mère estimait qu'une femme se devait d'agir de manière convenable en toute circonstance. Meine Großmutter ist der Meinung, dass sich eine Dame immer anständig benehmen soll. |
brav, liebadjectif (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
angemessenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
anständig(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les gens convenables ne volent pas, même lorsqu'ils peuvent le faire sans se faire prendre. Anständige Leute stehlen nicht, auch wenn sie die Möglichkeit dazu haben, ohne erwischt zu werden. |
angemessenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il a fait un travail convenable (or: correct) étant donné la vitesse à laquelle il a travaillé. |
akzeptabeladjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La famille a enfin trouvé un lieu convenable où pique-niquer. Die Familie fand endlich einen akzeptablen Platz für ihr Picknick. |
passend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les Johnson cherchent un endroit approprié pour faire construire. Die Johnsons suchen nach einem geeigneten Ort, um ihr Haus zu bauen. |
anständig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jeannette est une jeune femme très respectable. |
geeignet
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il y a un endroit approprié aux toilettes pour changer la couche du bébé. Im Badezimmer gibt es eine geeignete Ecke, um Windeln zu wechseln. |
angemessen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sa robe courte n'était pas appropriée pour venir à l'église. Ihr kurzer Rock war nicht angemessen für den Besuch in der Kirche. |
ansprechend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Miranda a trouvé le climat de Californie agréable pour sa santé. |
ausreichendadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les devoirs d'Heather sont acceptables, mais elle va devoir faire des efforts si elle veut entrer à l'université. Heathers Hausaufgabennoten sind ausreichend, doch wenn sie zur Uni gehen will, muss sie mehr lernen. |
schmackhaft machen(idées) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tu devras me faire une proposition plus acceptable (or: convenable) en réduisant les coûts. Du wirst dein Angebot schmackhafter machen müssen, indem du die Kosten reduzierst. |
richtigadjectif (approprié) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oui, je pense qu'il a agi de façon correcte (or: convenable) en l'appelant. Ja, ich glaube, es war richtig von ihm, sie anzurufen. |
in Ordnung
On a essayé ce nouveau restaurant hier soir. La nourriture y est correcte, pas fantastique, mais c'est pas mal. Wir haben gestern Abend das neue Restaurant getestet; das Essen ist in Ordnung, es ist nicht phantastisch, aber es ist ganz okay. |
angemessenes Gehaltnom masculin |
Angemessenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tony et son ami se sont interrogés sur le caractère approprié du comportement du candidat (or: se sont demandé si le comportement du candidat était approprié). |
gutes Benehmen(ugs) Dans de nombreux pays, il n'est pas convenable de manger avec les doigts. |
passend für etwas
Le docteur a embauché quelqu'un de convenable pour le poste de réceptionniste. Der Arzt stellte jemand passendes für den Job als Rezeptionist ein. |
unangemessen
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von convenable in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von convenable
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.