Was bedeutet competenza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes competenza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von competenza in Italienisch.
Das Wort competenza in Italienisch bedeutet Kenntnis, Können, Fachkenntnis, Expertise, Sachverständnis, Zuständigkeit, Kompetenz, Fähigkeit, Erfahrung, Fähigkeit, Können, Begabung, Können, Rechtssystem, Sehr geehrte Damen und Herren, Zuständigkeitsbereich, Grundlage der Rechnungsabgrenzung, geschickt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes competenza
Kenntnis(Sprache) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La conoscenza carente del francese ha reso piuttosto difficile la nuova vita di Barry a Parigi. Barrys fehlenden Französischkenntnisse machten sein neues Leben in Paris recht schwer. |
Könnensostantivo femminile (umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Peter guardava Felicity mentre faceva il pane ed era meravigliato dalla sua abilità. Peter sag Felicity dabei zu, als sie Brot backte, und bestaunte ihr Können. |
Fachkenntnissostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'azienda ha utilizzato le competenze dell'hacker per proteggere i propri server. Das Unternehmen benutzte die Fachkenntnis des Hackers um seine Server zu schützen. |
Expertisesostantivo femminile (formell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sachverständnissostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le competenze dei nuovi docenti sono verificate attraverso esami e dimostrazioni didattiche. |
Zuständigkeitsostantivo femminile (decisionale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È stato stabilito che il caso rientri nelle competenze del giudice. |
Kompetenzsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sarah possiede competenze in tre lingue straniere. Sarah hat interkulturelle Kompetenzen. |
Fähigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sebbene abbia scarse capacità di comunicazione, il suo livello di competenza è piuttosto elevato. |
Erfahrung(conoscenza) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ogni comunità ha la sua saggezza collettiva. Jede Gemeinschaft hat ihre eigene gemeinsame Erfahrung. |
Fähigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le persone molto anziane a volte non hanno la capacità di prendere decisioni legali da sole. |
Können
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ci sono voluto anni prima che Bill raggiungesse la maestria nella suo mestiere. |
Begabung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Könnensostantivo femminile (informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Anche se Sam è in forma, correre una maratona è al di sopra delle sue capacità. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sam begeisterte das Publikum mit seinem Können auf der Geige. |
Rechtssystem
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il caso è di competenza del tribunale statale. Dieser Fall unterliegt dem Rechtssystem des Landesverfassungsgerichts. |
Sehr geehrte Damen und Herren(lettera formale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A chi di dovere. Scrivo per esprimere la mia insoddisfazione riguardo alla mia recente esperienza nel vostro ristorante. Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, um meine Unzufriedenheit während meines letzten Besuchs in Ihrem Restaurant kundzutun. |
Zuständigkeitsbereichsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Grundlage der Rechnungsabgrenzung
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
geschicktlocuzione avverbiale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Frank reagì con competenza all'emergenza, prendendo decisioni rapide ma valide e operando in modo veloce ma con calma. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von competenza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von competenza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.