Was bedeutet colher in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes colher in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von colher in Portugiesisch.
Das Wort colher in Portugiesisch bedeutet Löffel, etwas ernten, etwas entnehmen, einfahren, einholen, einsammeln, ernten, pflücken, etwas nachlesen, Ähren lesen, ernten, rausnehmen, pflücken, etwas bekommen, kriegen, löffeln, Eislöffel, Spaten, Kelle, gefüttert, Löffel, Teelöffel, Esslöffel, Suppenlöffel, einen Teelöffel voll, Silberlöffel, Holzlöffel, kleiner Löffel, Teelöffel, Beeren pflücken, Löffelablage, Teelöffel, Esslöffel, Fingerabdrücke nehmen, Muscheln sammeln, Beeren sammeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes colher
Löffelsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eu tomo sopa com uma colher grande. Ich esse Suppe mit einem großen Löffel. |
etwas erntenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O fazendeiro colheu trigo mais cedo este ano. Der Bauer erntete seine Weizenfelder dieses Jahr früher. |
etwas entnehmen(corpo: tecido, sangue) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A polícia prendeu uma gangue que estava colhendo órgãos de pessoas vulneráveis. |
einfahren, einholen(umgangssprachlich) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Os trabalhadores rurais estão nos campos colhendo milho. Die Bauern sind auf dem Feld und ernten den Mais. |
einsammelnverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Os fazendeiros estavam ocupados colhendo nas roldanas. |
ernten(lucros) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
pflücken(flores, frutas) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Carlos gosta de colher flores para a sua namorada. Charlie pflückt gerne Blumen für seine Freundin. |
etwas nachlesenverbo transitivo (Landw) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Ähren lesen(colher grãos) (veraltet) |
erntenverbo transitivo (Landwirtschaft) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eles colheram as batatas com as mãos. Sie ernteten die Kartoffeln mit der Hand. |
rausnehmenverbo transitivo (Blumen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
pflückenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eu colhi (or: catei) alguns morangos silvestres para comer. Ich pflückte einige wilde Erdbeeren zum essen. |
etwas bekommen, kriegen(ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ela acumulou elogios de todos os seus colegas por trabalhar tanto.
Quando você acumular apoio suficiente, siga em frente com a ideia. |
löffelnlocução verbal (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tire a gordura com uma colher quando a sopa esfriar. Löffele das Fett von der Oberfläche der Suppe, wenn sie abgekühlt ist. |
Eislöffel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Fred usou uma concha para colocar o sorvete nas taças. Fred benutzt einen Eislöffel um das Eis zu servieren. |
Spaten
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kelle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
gefüttertlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Löffel(culinária) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Teelöffel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Isst du deine Cornflakes mit einem Teelöffel? |
Esslöffel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Você precisa de uma colher de sopa para medir o óleo. Du brauchst zum Messen des Öls einen Esslöffel. |
Suppenlöffel(utensílio para sopa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einen Teelöffel voll(conteúdo de uma colher de chá) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Silberlöffelsubstantivo feminino (talher) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Holzlöffel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
kleiner Löffel
|
Teelöffel(quantidade) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Beeren pflücken
|
Löffelablagesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Teelöffel(medida) (Maßeinheit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Das Rezept verlangt nach zwei Teelöffeln Vanille. |
Esslöffel(medida) (Einheit zum messen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Adicione uma colher de sopa de sal e mexa. Gebe einen Esslöffel Salz hinzu und rühre um. |
Fingerabdrücke nehmen
Em alguns estados, eles colhem sua impressão digital quando você tira a carteira de motorista. |
Muscheln sammeln(juntar ostras) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Beeren sammeln
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von colher in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von colher
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.