Was bedeutet checking in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes checking in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von checking in Englisch.

Das Wort checking in Englisch bedeutet Bodycheck, Scheck, Rechnung, Untersuchung, etwas überprüfen, überprüfen, ob, etwas überprüfen, etwas überprüfen, in etwas nachsehen, etwas checken, kariert, Marke, Karo, Karomuster, Schach, Kontrolle über jemanden/etwas, Haken, nachschauen, nachsehen, checken, etwas kontrollieren, etwas aufhalten, etwas kontrollieren, etwas behindern, etwas abgeben, in Schach versetzen, etwas ankreuzen, jemanden bremsen, einchecken, jemanden in Schach setzen, abwehren, Girokonto, Faktenüberprüfung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes checking

Bodycheck

noun (hockey move)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Scheck

noun (order for bank to pay)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I'm going to pay the bill with a check. The winner will receive a cheque for 1 million euros.
Ich werde die Rechnung mit einem Scheck bezahlen. Der Sieger erhält einen Scheck über 1 Millionen Euro.

Rechnung

noun (US (restaurant, hotel: amount owed)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The diners asked for the check.
Die Gäste baten um die Rechnung.

Untersuchung

noun (inspection, test)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The technician is going to perform a check on the car.
Der Techniker wird an dem Fahrzeug eine Untersuchung vornehmen.

etwas überprüfen

transitive verb (with object: verify [sth])

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
Always check the date on any dairy products which you're about to buy.
Überprüfen Sie immer das Haltbarkeitsdatum, wenn Sie Milchprodukte kaufen.

überprüfen, ob

transitive verb (with clause: verify)

Please check that the balance of my account is at least four hundred dollars.
Bitte überprüfen Sie, ob das Guthaben auf meinem Konto mindestens 400 Dollar beträgt.

etwas überprüfen

transitive verb (examine, inspect [sth])

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
The airport staff checked my hand luggage.
Das Sicherheitspersonal überprüfte mein Handgepäck.

etwas überprüfen

transitive verb (test [sth]) (Technik)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
The mechanic is going to check the transmission.
Der Mechaniker wird die Übertragung überprüfen.

in etwas nachsehen

transitive verb (look inside [sth])

"I can't find my keys." "Have you checked your pockets?"
"Ich kann meine Schlüssel nicht finden." "Hast du in deiner Hosentasche nachgesehen?"

etwas checken

transitive verb (check progress, state of [sth]) (Angliz)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
How often do you check your e-mail?
Wie oft checkst du deine Emails?

kariert

adjective (pattern: checkered)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
He was wearing a blue check shirt and large horn-rimmed glasses.

Marke

noun (US (ticket, token)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The partygoers received a check for their coats.

Karo, Karomuster

noun (pattern with squares)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The skirt was covered in checks.

Schach

noun (chess move)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The chess player put his opponent in check.

Kontrolle über jemanden/etwas

noun (person, thing that restrains)

The U.S. Congress acts as a check on the president.

Haken

noun (US (tick: check mark against list item, etc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I put a check next to the tasks I had done that morning.

nachschauen, nachsehen

intransitive verb (investigate)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
I don't know if I locked the door - would you check?

checken

intransitive verb (poker) (Poker)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Are you going to bet or check?

etwas kontrollieren

transitive verb (restrain [sth])

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The boxer needs to check his aggression.

etwas aufhalten

transitive verb (halt, stop [sth])

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The defenders checked the onslaught by the attackers.

etwas kontrollieren

transitive verb (control [sth])

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Try to check the flow of water by turning the valve.

etwas behindern

transitive verb (impede [sth])

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The rough terrain checked the progress of the hikers.

etwas abgeben

transitive verb (deposit [sth] in safety)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Guests can check their coats at the door.

in Schach versetzen

transitive verb (chess piece: put in check)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
My opponent moved his knight and I realised he had checked my king.

etwas ankreuzen

transitive verb (US (mark [sth] with a tick)

Check the box that says "I accept".

jemanden bremsen

transitive verb (US, Can (hockey: block player)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Never check another hockey player from behind because it could cause a serious spinal injury.

einchecken

transitive verb (baggage: hand in) (Anglizismus)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
We just had enough time to check our bags and run to the gate when we arrived at the airport.

jemanden in Schach setzen

transitive verb (chess opponent: put in check)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
In two moves, Kasparov will check the challenger.

abwehren

transitive verb (hockey: use a defensive move against [sb])

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Girokonto

noun (bank account with instant access)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I'd like to pay this money into my checking account.

Faktenüberprüfung

noun (verifying information reported)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von checking in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.