Was bedeutet beleza in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes beleza in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von beleza in Portugiesisch.

Das Wort beleza in Portugiesisch bedeutet Schönheit, Schönheit, Charme, Schönheit, Schöne, Schönheit, Paradebeispiel, Schönheit, Schätzchen, Schönheit, bildhübsches Mädchen, Friseurladen, Kosmetikstudio, Schönheitssalon, Schönheitswettbewerb, Schönheitsbehandlung, Friseur, Frisör, innere Schönheit, Schönheitswettbewerb, Schönheitsschlaf, Kosmetikbehandlung, Na toll, Kosmetiksalon, Schönheitssalon, Wellness-, Schönheitswettbewerb, die Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes beleza

Schönheit

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Há beleza nas matas durante o inverno.
Im Winter herrscht im Wald wahre Schönheit.

Schönheit

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Há grande beleza na poesia de Shakespeare.
In der Poesi von Shakespeare liegt große Schönheit.

Charme

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A pintura tinha uma certa beleza primitiva.
Das Bild hatte einen gewissen primitiven Charme.

Schönheit

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Das Pferd ist eine Schönheit.

Schöne

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Das Schöne an dem Beruf sind die kurzen Arbeitszeiten.

Schönheit

(BRA, gíria: sarcástico) (ironisch)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Das ist eine richtige Schönheit von Warze.

Paradebeispiel

substantivo feminino (gíria)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Schönheit

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schätzchen

substantivo feminino (coisa de boa qualidade) (informell)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Das ist wirklich ein Schätzchen von einem neuen Auto, was du da hast.

Schönheit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

bildhübsches Mädchen

(BRA, informal, figurado, mulher atraente) (informell, übertragen)

Friseurladen

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kosmetikstudio

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Schönheitssalon

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Sie geht fast jede Woche in den Schönheitssalon für eine kosmetische Gesichtbehandlung und Maniküre. Meine Tante war im Beautysalon, um sich ihre Haare und Nägel machen zu lassen.

Schönheitswettbewerb

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schönheitsbehandlung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Friseur, Frisör

(estabelecimento de cabeleireiros) (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

innere Schönheit

substantivo feminino

Schönheitswettbewerb

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schönheitsschlaf

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kosmetikbehandlung

substantivo masculino plural

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Na toll

(gíria, irônico)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

Kosmetiksalon, Schönheitssalon

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Wellness-

locução adjetiva

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Schönheitswettbewerb

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

die Schönheit liegt im Auge des Betrachters

expressão

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von beleza in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.