Was bedeutet avere paura in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes avere paura in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von avere paura in Italienisch.
Das Wort avere paura in Italienisch bedeutet Angst haben, Schiss haben, Bammel haben, vor jmdm/ Angst haben, vor etwas/jemandem Angst haben, vor jmdm/ Angst haben, Angst haben etwas zu tun, Angst davor haben, zu tun, Angst vor etwas/jemandem haben, Angst haben, dass, Angst vor etwas haben, Angst haben etwas zu tun, Angst haben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes avere paura
Angst haben
Stai tremando! Hai forse paura? Als ich jünger war, hatte ich Angst vor der Dunkelheit. |
Schiss haben, Bammel haben(Slang) |
vor jmdm/ Angst haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Temo che abbiano avuto un incidente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Alice hatte Angst vor dem Hund. |
vor etwas/jemandem Angst habenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Quando ero più piccolo avevo paura dei ragni. Als ich jünger war, hatte ich Angst vor Spinnen. |
vor jmdm/ Angst habenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La madre del ragazzo aveva paura di quello che sarebbe potuto succedere se lo avesse perso di vista. Die Mutter des Jungen hatte Angst davor, was passieren könnte, wenn sie ihn aus den Augen lässt. |
Angst haben etwas zu tunverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Joanne ha paura di provare nuove cose poiché potrebbe sbagliare. Joanne hat Angst davor, neue Dinge auszuprobieren, weil sie denkt, sie könnte scheitern. |
Angst davor haben, zu tunverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Molti hanno paura di andare dal dentista. Viele Menschen haben Angst davor, zum Zahnarzt zu gehen. |
Angst vor etwas/jemandem habenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) È piuttosto comune avere paura dei ragni. Viele Menschen haben Angst vor Spinnen. |
Angst haben, dass
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ho paura di rimanere al verde prima della fine del viaggio. Ich habe Angst, dass mir vor Ende der Reise das Geld ausgeht. |
Angst vor etwas haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Aveva paura di perdere il lavoro. Sam hatte Angst davor, seinen Job zu verlieren. |
Angst haben etwas zu tunverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ho paura a saltare dal ponte nel fiume. Ich habe Angst davor, von der Brücke in den Fluss zu springen. |
Angst haben
Magali aveva paura dei fuochi d'artificio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Die Jungen im Geisterhaus hatten Angst. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von avere paura in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von avere paura
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.