Was bedeutet atmosfera in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes atmosfera in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von atmosfera in Italienisch.
Das Wort atmosfera in Italienisch bedeutet Ambiente, Atmosphäre, Bar, Atmosphäre, Luft, Stimmung, Stimmung, Stimmung, Gemütsart, Ambiente, Ambiente, Stimmung, Stimmung, Atmospähre, Gefühl, Farbe, etwas eine bestimmte Stimmung verleihen, für bessere Stimmung sorgen, heiter, Glamour. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes atmosfera
Ambientesostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Adoro l'atmosfera di collaborazione tipica dell'università. Ich mag das Ambiente der Zusammenarbeit an der Universität. |
Atmosphäresostantivo femminile (Astronomie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il razzo ha lasciato l'atmosfera terrestre a grande velocità. Die Rakete verließ die Atmosphäre bei hoher Geschwindigkeit. |
Barsostantivo femminile (unità di misura) (Physik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La pressione al livello del mare è di una atmosfera. Der Druck auf Meereshöhe beträgt ein Bar. |
Atmosphäresostantivo femminile (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'è un'atmosfera molto caratteristica nella piazza della città. Der Marktplatz hat so viel Atmosphäre. |
Luftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'atmosfera era densa di fumo dopo l'esplosione. Nach der Explosion hing der Rauch in der Luft. |
Stimmung(sensazione) (übertragen, Kunst) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il quadro ha un'atmosfera morbosa. Das Gemälde vermittelt eine krankhafte Stimmung. |
Stimmung(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il posto ha un'atmosfera amichevole e rilassata e il codice di abbigliamento è informale. Das Lokal hat eine entspannte Atmosphäre. |
Stimmungsostantivo femminile (figurato: situazione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gemütsart(figurato) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'atmosfera della riunione si stava scaldando poiché la pazienza delle persone iniziava ad esaurirsi. |
Ambiente(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi. Das Ambiente des Restaurants spricht vor allem die sehr Reichen an. |
Ambientesostantivo femminile (figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'atmosfera alla cena di John e Rose era rilassata e amichevole. Das Ambiente beim Abendessen bei John und Rose war sehr entspannt und freundlich. |
Stimmung(figurato: sensazione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sein Ableben warf eine traurige Stimmung über ihre Versammlung. |
Stimmung, Atmospähre(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È difficile proporre nuove idee visto l'attuale clima politico. Es ist schwer in diesem politischen Klima neue Ideen einzubringen. |
Gefühl(übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È un bar ma dà la sensazione di un pub. |
Farbe(von Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questi altoparlanti riproducono davvero molto bene il timbro della musica. |
etwas eine bestimmte Stimmung verleihenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il direttore ha creato l'atmosfera nel film per renderlo più spaventoso con l'uso sapiente delle luci e la musica di sottofondo. |
für bessere Stimmung sorgenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
heiterlocuzione aggettivale (figurato: paesaggio, situazione) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le strade di Londra sono ricche di atmosfera quando sono coperte dalla nebbia. |
Glamoursostantivo femminile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Al loro arrivo le star di Hollywood hanno diffuso un'atmosfera da sogno in città. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von atmosfera in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von atmosfera
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.