Was bedeutet aspirante in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes aspirante in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von aspirante in Italienisch.
Das Wort aspirante in Italienisch bedeutet ehrgeizig, Bewerber, in Frage kommen, Möchtegern-, angestrebt, Möchtegern, Möchtegern-, Anwärter, Kandidat, Bewerber, Kandidat, absaugen, hauchen, Absaugen, etwas aussaugen, atmen, etwas saugen, etwas ablassen, etwas holen, etwas trinken, etwas abpumpen, nach etwas lechzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes aspirante
ehrgeizigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'editore ha annunciato una gara per aspiranti autori. |
Bewerbersostantivo maschile (lavoro) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo ridotto la lista dei candidati a quattro. Wir haben die Liste der Bewerber auf vier verkürzt. |
in Frage kommenaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Möchtegern-
Ci sono molti aspiranti scrittori che non terminano mai un testo. |
angestrebt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Möchtegern
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I reality in TV attirano aspiranti che farebbero qualsiasi cosa per diventare famosi. |
Möchtegern-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Il talent show dà la possibilità agli aspiranti artisti di fare colpo sulla giuria. |
Anwärter, Kandidat, Bewerber
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kandidat
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I venti aspiranti sono stati tutti invitati all'evento per la consegna della borsa di studio. Die 20 aussichtsreichsten Kandidaten wurden zur Veranstaltung der Stipendiumverleihung eingeladen. |
absaugenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
hauchenverbo transitivo o transitivo pronominale (fonetica) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Absaugenverbo transitivo o transitivo pronominale (per rimuovere) (Medizin) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il chirurgo ha aspirato l'oggetto fuori dalla cavità sinusale. |
etwas aussaugenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il tubo aspirava tutto il liquido. Der Schlauch saugte die ganze Flüssigkeit aus. |
atmenverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
etwas saugen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il frullato era troppo denso per essere succhiato con una cannuccia. Der Milchshake war zu dickflüssig, um ihn durch einen Strohhalm zu saugen. |
etwas ablassen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il medico ha usato un grosso ago per drenare il liquido dal mio ginocchio. |
etwas holen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Prima che ci fosse l'acqua corrente nelle case bisognava andare al pozzo ad attingere l'acqua. |
etwas trinkenverbo transitivo o transitivo pronominale (Getränk) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Puoi usare una cannuccia per risucchiare l'acqua. Du kannst einen Strohhalm nehmen, um das Wasser zu trinken. |
etwas abpumpenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ursula sta aspirando l'acqua dalla cantina. |
nach etwas lechzenverbo intransitivo Dopo che Glenn lo aveva ingannato Adam ambiva alla rivincita. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von aspirante in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von aspirante
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.