Was bedeutet affection in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes affection in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von affection in Französisch.
Das Wort affection in Französisch bedeutet Zuneigung, Zärtlichkeit, Beschwerden, Krankheit, Erkrankung, Vorliebe, chronische Krankheit, potenzieller Liebhaber, klammern, ungeliebt, Liebe Grüße, Zuneigung zu jmdm, öffentliches Liebesgeständnis, so langsam etwas mögen, gern haben, jemanden mögen, Sympathie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes affection
Zuneigungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alex regardait le chaton avec affection. Alex sah das Kätzchen mit Zuneigung an. |
Zärtlichkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les surnoms sont communément utilisés pour montrer de l'affection. |
Beschwerdennom féminin Papy souffre d'une affection à la poitrine depuis quelque temps. Opa hat in letzter Zeit oft über Beschwerden in der Brust geklagt. |
Krankheit, Erkrankungnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La grand-mère de Kelly est atteinte d'une mystérieuse maladie. Kellys Großmutter leidet an einer unbekannten Krankheit (Or: Erkrankung). |
Vorliebe(pour une chose) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Elle a un goût pour tout ce qui concerne la Rome antique. Sie hat eine Vorliebe für alles, was mit dem antiken Rom zu tun hat. |
chronische Krankheit
Janine souffre d'une sorte de maladie chronique. |
potenzieller Liebhabernom masculin |
klammernadjectif (übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il a laissé tomber sa précédente petite amie parce qu'elle était trop en manque d'affection. |
ungeliebtlocution adjectivale (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Liebe Grüße(formule de politesse) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Zuneigung zu jmdm
Son affection pour ses neveux est évidente d'après son expression. Die Zuneigung zu ihrem Neffen wird durch ihren Ausdruck offensichtlich. |
öffentliches Liebesgeständnis
|
so langsam etwas mögenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La petite fille s'est prise d'affection pour son nouveau chiot. Maintenant, ils sont inséparables. So langsam mochte das kleine Mädchen ihren Welpen. Sie sind jetzt unzertrennlich. |
gern haben
Envoie-lui un email pour qu'il sache que tu tiens toujours à lui. Schreib ihm eine Email, damit er weiß, dass du ihn noch gern hast. |
jemanden mögen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Bien sûr que je veux passer du temps avec toi. Je tiens à toi. Natürlich will ich mehr Zeit mit dir verbringen. Ich mag dich. |
Sympathienom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il y a eu une entente (or: une affection mutuelle) entre les deux femmes dès qu'elles se sont rencontrées. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von affection in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von affection
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.