Was bedeutet admit in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes admit in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von admit in Englisch.
Das Wort admit in Englisch bedeutet zugeben, gestehen, zulassen, zugeben, hereinlassen, aufnehmen, akzeptieren, eingestehen, jnd in einliefern, jnd in einweisen, zulassen, Zugang zu gewähren, jmdm etwas gestehen, jemanden in etwas hineinlassen, jemanden bei etwas aufnehmen, jemanden einweisen, etwas zugeben, eingestehen, gestehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes admit
zugebentransitive verb (confess) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She admitted her love for him. Sie gestand ihm ihre Liebe. |
gestehen(confess to: a crime) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Cross admitted to the theft of the money. Cross gestand das Geld gestohlen zu haben. |
zulassenverbal expression (acknowledge: feelings) (Gefühle) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Dave had admitted to being jealous of his younger brother. Dave hatte es zugelassen auf seinen jüngeren Bruder eifersüchtig zu sein. |
zugebentransitive verb (with clause: confess) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Audrey admitted that she had started the rumours. |
hereinlassentransitive verb (allow entry to) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The staff doesn't admit anyone after five o'clock. Nach fünf Uhr lassen die Angestellten niemanden herein. |
aufnehmentransitive verb (often passive (accept as a member) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The club is not admitting new members at this time. Zurzeit nimmt der Club keine neuen Mitglieder auf. |
akzeptierentransitive verb (accept validity of) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I admit the logic of your argument, though I still disagree with your conclusion. Ich akzeptiere die Logik deines Arguments, stimme jedoch noch immer nicht mit deiner Schlussfolgerung überein. |
eingestehentransitive verb (concede) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The candidate admitted defeat. Der Kandidat gestand seine Niederlage ein. |
jnd in einliefern, jnd in einweisentransitive verb (often passive (place in an institution) Have you ever been admitted to a hospital? Wurdest du jemals ins Krankenhaus eingewiesen (Or: eingeliefert)? |
zulassentransitive verb (permit) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The judge admitted the evidence. Der Richter lies den Beweis zu. |
Zugang zu gewähren(formal, UK (door, gate: provide access to) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The gate admits to the courtyard. |
jmdm etwas gestehentransitive verb (confess) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ken admitted his part in the robbery to the police. |
jemanden in etwas hineinlassentransitive verb (allow entry) The night watchman has to go to the door to admit you into the building. |
jemanden bei etwas aufnehmentransitive verb (as a member) He was admitted into the golf club as a member. |
jemanden einweisentransitive verb (often passive (to institution) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She was admitted against her will. |
etwas zugebentransitive verb (confess) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Jones admitted to the police that he had been involved in the criminal enterprise. |
eingestehentransitive verb (with clause: accept) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I admit that I was wrong. |
gestehenverbal expression (confess to [sth]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Smith admitted guilt for his role in the robbery. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von admit in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von admit
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.