Co znamená янтарь v Ruština?
Jaký je význam slova янтарь v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat янтарь v Ruština.
Slovo янтарь v Ruština znamená jantar, Jantar, jantar. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova янтарь
jantarnounmasculine (zkamenělá pryskyřice) И это не камешек, это редкий, красный янтарь вырезанный в виде треугольника. A není to kamínek, ale vzácný, broušený oranžový jantar. |
Jantarnoun Янтарь тщательно сортируют по размеру, форме, цвету и содержащимся в нем инклюзам. Jantar je pečlivě roztříděn podle velikosti, tvaru, barvy a obsahu. |
jantarnoun И это не камешек, это редкий, красный янтарь вырезанный в виде треугольника. A není to kamínek, ale vzácný, broušený oranžový jantar. |
Zobrazit další příklady
Добыча янтаря — нелегкое дело. Těžba jantaru je velmi náročná. |
Стены украсили черным янтарем и солью, а алтарь соорудили из красного дерева и украсили его бронзой. Stěny byly osazeny solí a černým kamenem a oltář z červeného dřeva vykládaný bronzem. |
Давайте достанем эту руку из янтаря. Vyndejme tu ruku z jantaru. |
При музеях есть мастерские, где умелые мастера превращают необработанный янтарь в прекрасные украшения и камни с ископаемыми останками. V muzeu je i dílna, kde zruční řemeslníci dělají z jantaru krásné šperky, z nichž některé obsahují i fosilii. |
Он белый, но это янтарь. Jsou bílý, ale jsou to jantary. |
Некоторые верили, что янтарь обладает волшебной силой. Někteří lidé byli přesvědčeni, že jantar má magickou moc. |
В музее «Мир янтаря» в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) у посетителей есть возможность при помощи компьютерных путеводителей получить ответы на интересующие их вопросы, а также рассматривать и изучать янтарь под мощными микроскопами. Světové muzeum jantaru v Santo Domingu v Dominikánské republice nabízí interaktivní počítačové informace a možnost prohlédnout si jantar pod silnými mikroskopy. |
И хотя в некоторых насекомых и растениях, извлеченных из янтаря, были найдены маленькие фрагменты ДНК, эксперименты по воспроизведению вымерших существ обречены на провал. Z některých druhů hmyzu a rostlin, jež byly nalezeny v jantaru, sice byly získány malé fragmenty DNA, ale vyhynulé tvory se z nich vytvořit nepodařilo. |
И по сей день некоторые верят, что янтарь обладает лечебными свойствами. Ještě dnes někteří lidé věří, že jantar má léčivé schopnosti. |
К тому же янтарь часто использовали в народной медицине. Jantar navíc hrál významnou roli také v lidovém léčitelství. |
Мы увидели Господа, стоящего перед нами на аналое, и под ногами Его был помост из чистого золота, цвета, подобного янтарю. Viděli jsme před sebou Pána stojícího na hrazení kazatelnice; a pod nohama jeho bylo vydlážděné dílo z ryzího zlata v barvě podobající se jantaru. |
В журнале «Нью сайентист» писалось об одном ученом, который в музее увидел несколько фотографий исчезнувшей мухи, сохранившейся в янтаре. Podle zprávy v časopise New Scientist jistý vědec viděl při návštěvě muzea obrázky jedné vyhynulé mouchy, která se uchovala v jantaru. |
Как бы то ни было, Плиний Старший цитирует Питеаса как знатока областей, где добывали янтарь. V každém případě Plinius Starší se na Pythea odvolával jako na znalce oblastí, kde se získává jantar. |
По пути на встречу с ним, мне пришлось заключить себя в янтарь. Byla jsem na cestě za Walterem, když jsem spustila zařízení na jantar. |
В Лондоне много таких мелких осколков былых времен, они — как пузырьки воздуха в янтаре, V Londýně jsou takové jako bublinky starých časů, kde se věci a místa nemění, jako bublinky v jantaru. |
Не вижу разрывов или следов янтаря. Nevidím žádné kousky jantaru. |
Плоские диски, маленькие топоры и статуэтки, сделанные из янтаря, использовались для поклонения солнцу, предкам, а также в культах плодородия. Z jantaru se vyráběly ploché kotouče, malé sekerky a postavičky, které se pak používaly při uctívání slunce, předků a při rituálech plodnosti. |
Застрявший в Янтаре. Když byl uvězněný v Amber. |
Должно быть, я заключил тут все в Янтарь. Zapečetil jsem to do Jantaru. |
Из стран Западной Европы венецианцы и иноземные купцы привозили оружие, янтарь, меха, древесину, шерсть, мед, воск, а также лошадей и рабов. Benátští i cizí kupci přiváželi ze západu zbraně, koně, jantar, kožešiny, dřevo, vlnu, med, vosk a otroky. |
Тех, кто собирал янтарь не имея на то разрешения, карали смертью. Neoprávněné sbírání jantaru se trestalo smrtí. |
У меня ноги затекли после целого дня возле Янтаря. Mám oteklé nohy od postávání celý den. |
Так как часто насекомые попадали в ловушку неожиданно, во многих кусках янтаря запечатлелись «моментальные снимки» древней истории. Hmyz byl často lapen do pryskyřice rychle, takže mnohé kousky jantaru vlastně obsahují jakési momentky z pravěku. |
Как насекомое, застывшее в янтаре. Jako hmyz polapený v jantaru. |
Заключенные в прозрачный янтарь сокровища древности можно изучать и фотографировать в трех измерениях, не нанося им никакого вреда. Jestliže je průhledný, lze jeho pravěké poklady studovat a fotografovat ze všech stran, aniž by se poškodily. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu янтарь v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.