Co znamená вешать лапшу на уши v Ruština?
Jaký je význam slova вешать лапшу на уши v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat вешать лапшу на уши v Ruština.
Slovo вешать лапшу на уши v Ruština znamená klamat, oklamat, podvést, podvádìt. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova вешать лапшу на уши
klamat
|
oklamat
|
podvést
|
podvádìt
|
Zobrazit další příklady
Нам вешали лапшу на уши. Prodávali nám bušl lží, barel hadího oleje. |
Нам вешают лапшу на уши, Чак. Zatím jsme tu od nikoho neslyšeli pravdu. |
Перестань вешать лапшу на уши, Баэр. Nechte si ty kecy. |
Не вешай лапшу на уши. Kecáš kraviny. |
Только не надо нам вешать лапшу на уши. Ty si tak sereš do huby, Turtle. |
" Хватит вешать лапшу на уши, помощник. " Вот что я сказал ему, мать его. " Nikdy jsem neviděl sračkovější sračku, návladní. " To je to, co jsem mu doprdele řekl. |
Он смотрел мне в глаза и вешал лапшу на уши. Z očí do očí mi klidně krmí samými lži. |
А теперь всюду эти демократы, вешают лапшу на уши. Teď jsou tu demokraté, hodně naslibují. |
Но помню звук, с которым она вешает лапшу на уши. Vím jen co vydává za zvuk, když to lže. |
Вешай лапшу на уши кому-нибудь другому, потому что я не поведусь. Ty povídačky si říkej někomu jinému, protože já ti je nežeru. |
Хотя один редактор газеты в 19 веке дал определение и лучше: " snollygoster " — человек, претендующий на должность, невзирая на партию, её позиции и принципы; выигрывает он только благодаря умению вешать лапшу на уши. " Snollygoster je muž, který nehledí na stranu, program nebo principy, a který, když vyhraje, dostane se tam hrubou silou monumentální hovorosofické uzurpošílenosti. " |
Будет вешать им лапшу на уши. Zase jim bude hučet do hlavy. |
Ты передумал, или и дальше будешь вешать мне лапшу на уши? Změnils názor, nebo se držíš té historky? |
Ты вешаешь мне лапшу на уши! Taháš mě za nohavici! |
Не вешай мне лапшу на уши. No, to už jsem někde slyšela. |
Не буду вешать тебе лапшу на уши Nebudu ti věšet bulíky na nos |
Вешай ему лапшу на уши. Proč bych ti měla pomáhat? |
Только не вешай мне лапшу на уши. Nechci slyšet pohádky. |
Эйприл, не вешай мне лапшу на уши, ясно? April neokecávej to jasný? |
Я ещё раз говорю, Кристин просто вешает людям лапшу на уши. Říkám ti, že Christine všem věší bulíky na nos. |
Ты по-прежнему собираешься вешать мне лапшу на уши? Plánuješ mi nakecat další kraviny? |
Выздоравливают очень немногие, я не буду вешать вам лапшу на уши. Velmi malé, nebudu vám lhát. |
Не вешайте нам лапшу на уши. Dejte si pohov, jo? |
Вот только не надо вешать мне лапшу на уши. Nech si ty kecy. |
Тодд, ты можешь сколько угодно вешать лапшу нам на уши, но рано или поздно она оттуда упадет. Můžeš tančit celý den, Todde, ale hudba se dřív nebo později změní. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu вешать лапшу на уши v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.