Co znamená vizio v Italština?
Jaký je význam slova vizio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vizio v Italština.
Slovo vizio v Italština znamená hýčkat, rozmazlovat, rozmazlovat, rozmazlovat, příliš rozmazlovat, obklopit, jednat jako s dítětem, zlozvyk, neřest, nectnost, zlozvyk, zvyk, vodit za ručičku. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vizio
hýčkat, rozmazlovat
Eugene porta sempre la colazione a letto a sua moglie, le fa regali e la porta fuori: la vizia davvero. |
rozmazlovat
La madre di Max lo viziava e nella vita non gli è mai capitato di ricevere una critica. |
rozmazlovatverbo transitivo o transitivo pronominale I genitori di Jack gli danno tutto quello che vuole, lo viziano. Jackovi rodiče mu dávají vše, co chce. Rozmazlují ho. |
příliš rozmazlovat
Non viziare Wendy; sta solo cercando attenzioni. |
obklopit(figurato: viziare) (a chránit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
jednat jako s dítětemverbo transitivo o transitivo pronominale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Vorrei che i miei la smettessero di trattarmi come un bambino. |
zlozvyk, neřest, nectnostsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Alcuni temono che la società moderna sia piena di vizi. |
zlozvyk
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il vizio peggiore di Janine è che si mangia le unghie. |
zvyk
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha il vizio di perdere sempre le chiavi. Má ve zvyku ztrácet klíče. |
vodit za ručičkuverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu vizio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vizio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.