Co znamená trasparente v Italština?
Jaký je význam slova trasparente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat trasparente v Italština.
Slovo trasparente v Italština znamená průhledný, transparentní, transparentní, sklovitý, skelný, průhledný, průsvitný, průhledný, průsvitný, průhledný, jasný, jasný, jednoznačný, přímý, upřímný, čistý, přístupný všem, vyzařovat, vyzařovat, průhledný plast, potravinová fólie, plastový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova trasparente
průhledný, transparentníaggettivo (materiál) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Queste macchine per il body scanning rendono trasparenti i vestiti. |
transparentní(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sklovitý, skelnýaggettivo (jako sklo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La superficie del lago quella mattina era liscia e trasparente. |
průhledný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua camicetta trasparente non lascia niente all'immaginazione. |
průsvitnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
průhlednýaggettivo (propouštějící obraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha versato l'acqua in un bicchiere trasparente. Nalil vodu do průhledné (or: čiré) sklenice. |
průsvitný, průhledný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tenda trasparente non offriva alcuna privacy. Průhledná záclona neposkytla žádné soukromí. |
jasný(přen.: srozumitelný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jasný, jednoznačnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il ministro finalmente fece una dichiarazione trasparente sulla nuova politica. Ministr konečně učinil jasné prohlášení o nové politice. |
přímý, upřímnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Henry non ha preso bene le critiche schiette di Rita. |
čistýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hanno nuotato in laghetti limpidi di montagna. Plavali v čistých (or: průzračných) horských jezerech. |
přístupný všemaggettivo Molti pensano che un'amministrazione aperta sia importante in una democrazia. |
vyzařovatverbo intransitivo (figurato) (přeneseně) La sua intelligenza traspare da tutto quello che dice. |
vyzařovat(figurato) (přeneseně) |
průhledný plastsostantivo femminile Questi contenitori per alimenti sono fatti di plastica trasparente. |
potravinová fóliesostantivo femminile (rotolo di plastica per fasciare cibi) |
plastový(průhledný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lui tiene la sua carta d'identità un una busta di plastica trasparente per proteggerla dall'usura. Nosí občanku v plastovém obalu, aby ji neponičil. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu trasparente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova trasparente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.