Co znamená teasing v Angličtina?

Jaký je význam slova teasing v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat teasing v Angličtina.

Slovo teasing v Angličtina znamená posmívání, škádlení, svůdný, posměšný, škádlivý, posmívat se, zlobit, pokoušet, pokoušet, načesat, škádlit, pokušitel, pokušitelka, koketa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova teasing

posmívání

noun (malicious taunting)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The little girl cried all night because of the bullies' teasing.

škádlení

noun (playful mocking)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Chris got a lot of teasing from his friends when they found out about his unusual new hobby.

svůdný

adjective (seductive)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
In the movies, no man could resist her teasing smile. Real life was different.

posměšný

adjective (vexing)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The other children repeated the teasing rhyme until Alison burst into tears.

škádlivý

adjective (playful)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I was about to get angry, but then I noticed Tony's teasing expression.

posmívat se

transitive verb (make fun of)

I got teased at school because my hair looked funny.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Spolužáci si z něj utahovali, protože jej jako jediného maminka pořád doprovázela do školy.

zlobit

transitive verb (annoy) (otravovat)

Stop teasing your little sister!
Přestaň zlobit svoji sestru.

pokoušet

transitive verb (tantalize) (někoho něčím)

She teased us with smells of roasted garlic and herbs.
Provokovala nás vůní opečeného česneku a bylinek.

pokoušet

transitive verb (flirt with) (někoho)

Rachel is always teasing me but she never puts out.

načesat

transitive verb (comb: hair)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She teased her hair into a beehive style for the party.
Na večírek si vyčesala vlasy do drdolu.

škádlit

intransitive verb (disturb, provoke)

He's always teasing.
Vždycky provokuje.

pokušitel, pokušitelka

noun (informal (person who teases) (kdo škádlí)

Your brother's always a tease. I never know if I can trust him.
Tvůj bratr je vždycky pokušitel. Nikdy nevím, jestli mu mohu věřit.

koketa

noun (informal (flirt) (o ženě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
She's such a tease, wearing clothes like that.
Je taková koketa, když chodí v šatech jako jsou tyto.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu teasing v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.