Co znamená tapa v Portugalština?
Jaký je význam slova tapa v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tapa v Portugalština.
Slovo tapa v Portugalština znamená plesknutí, plácnutí, šluk, facka, pohlavek, facka, rána, plesknout, plácnout, bederní rouška, sluneční clona, nevýznamná zpráva, páska, přejet hadrem, kouřit trávu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tapa
plesknutí, plácnutísubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O cachorro sentiu o tapa de Robert enquanto roubava comida da mesa. |
šluk(tragada de um baseado) (hovorový výraz: z marihuanové cigarety) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
facka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) David não gostava de castigar o cachorro, mas às vezes um tapa era a única maneira de fazê-lo se comportar. Sarah deu um tapa no homem que a insultou. |
pohlavek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O soco do segurança da loja ensinou ao ladrão uma lição. |
facka(BRA) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O tapa de brincadeira do tio Jeff não me machucou de jeito nenhum. |
rána
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A pancada de Rachel estabilizou a imagem na antiga TV tremulante. |
plesknout, plácnout(BRA) (někoho dlaní) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Wendy deu um tapa em Carl quando descobriu que ele estava traindo ela. |
bederní rouška(roupa) |
sluneční clonasubstantivo masculino |
nevýznamná zprávasubstantivo masculino (notícias) Há um tapa-buraco na primeira página sobre um cão perdido. |
páska(přes oči) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O pirata usava um tapa-olho sobre um olho. |
přejet hadremexpressão (figurado, arrumação rápida) (přeneseně: narychlo uklidit) |
kouřit trávu(neformální) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu tapa v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tapa
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.