Co znamená svelare v Italština?
Jaký je význam slova svelare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat svelare v Italština.
Slovo svelare v Italština znamená odhalit, předvést, náhodně odhalit, odhalit, odkrýt, rozluštit, vykecat, vyžvanit, odkrýt, odhalit, ukázat, prozradit, odhalit, odkrýt, vytáhnout na světlo, představit, zaskočit, prozradit, odhalit, odhalit, odkrýt, prozradit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova svelare
odhalit, předvéstverbo transitivo o transitivo pronominale (poprvé ukázat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'AD svelò i piani per incrementare gli affari. |
náhodně odhalit
Se sveli il secreto finirò nei guai. |
odhalit, odkrýt
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Presto la verità sarà svelata a tutti. Zanedlouho bude pravda odhalena (or: odkryta). |
rozluštit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vykecat, vyžvanit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi ha raccontato tutte le sue paure. Vyžvanila mi všechny své obavy. |
odkrýt, odhalit, ukázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I fatti mostrano la verità. Fakta odhalí pravdu. |
prozraditverbo transitivo o transitivo pronominale (tajemství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dopo un lungo interrogatorio il ladro finalmente rivelò il nascondiglio in cui si trovavano i gioielli rubati. Po několika hodinách výslechu lupič konečně prozradil, kam schoval ukradené šperky. |
odhalit, odkrýtverbo transitivo o transitivo pronominale (vyšetřováním) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Glenn disse ai genitori che avrebbe passato la notte a studiare a casa di un amico ma alla fine loro scoprirono la verità. |
vytáhnout na světloverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: zveřejnit) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) I giornali scandalistici cercano continuamente di rivelare cose imbarazzanti riguardo i personaggi famosi. |
představit(novità) (něco nového) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'azienda ha intenzione di presentare la nuova linea di prodotti in primavera. |
zaskočitverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho zprávou apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ci ha rivelato questa notizia. |
prozraditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il suo lieve sorriso svelava i suoi veri sentimenti. Lehký úsměv prozradil jeho opravdové city. |
odhalitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il Creatore ha rivelato al profeta i suoi desideri. Stvořitel odhalil svá přání prorokovi. |
odhalit, odkrýtverbo transitivo o transitivo pronominale (poprvé ukázat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La Regina ha scoperto la nuova statua. |
prozradit(co na někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'annunciatore ha rivelato che è lui l'autore del rapporto controverso. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu svelare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova svelare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.