Co znamená sutil v Portugalština?

Jaký je význam slova sutil v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sutil v Portugalština.

Slovo sutil v Portugalština znamená nenápadný, rafinovaný, jemný, nepatrný, drobný, jemný, tlumený, , drobný, jemný, nenápadný, drobná připomínka, podtón, podtext. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sutil

nenápadný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Wendy começou a fazer sinais sutis de que deveriam partir.
Wendy začala dělat nenápadná znamení, že by měli jít.

rafinovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O advogado usou argumentos sutis para persuadir o júri a favor de seu cliente.
Advokátka použila rafinované argumenty, aby ovlivnila porotu ve prospěch svého klienta.

jemný

adjetivo (barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A sala era decorada com tons sutis.

nepatrný, drobný, jemný

adjetivo (quase não se detecta) (rozdíl apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ben cheirou o ar. Havia um odor sutil de fumaça de madeira, embora alguém tenha feito uma fogueira horas antes.
Ben cítil ve vzduchu nepatrnou vůni kouře, jako by byl předtím zapálený oheň.

tlumený

(světlo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

adjetivo

Foi um jeito sutil de reduzir a tensão no grupo.

drobný, jemný

adjetivo (rozdíl)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Há uma distinção tênue entre bêbado e embriagado.

nenápadný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

drobná připomínka

(lembrança sutil)

podtón, podtext

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu sutil v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.