Co znamená suggérer v Francouzština?

Jaký je význam slova suggérer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat suggérer v Francouzština.

Slovo suggérer v Francouzština znamená navrhnout, znamenat, navrhovat, přednést, předložit, naznačovat, navrhnout, nominovat, doporučovat, znamenat, poradit, vyplývat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova suggérer

navrhnout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le consultant a suggéré une solution à laquelle aucun d'entre nous n'avait pensé.
Konzultant navrhl řešení, na které nikdo z nás nepomyslel.

znamenat

Cette phrase suggère un changement de politique.

navrhovat

verbe transitif

Je te conseille vivement de lui écrire maintenant.

přednést, předložit

(návrh)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
J'ai soumis une idée à mon patron. Il a dit qu'il y réfléchirait.
Přednesl (or: předložil) jsem návrh vedoucímu k posouzení.

naznačovat

Tout porte à croire que Smith est le meurtrier.
Všechno naznačuje tomu, že Smith je vrah.

navrhnout, nominovat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'entreprise cherchait un nouveau directeur financier et le responsable des ressources humaines a proposé (or: suggéré) Emily.

doporučovat

locution verbale

Je vous suggère (or: conseille) de vous excuser.
Doporučuji ti, aby ses omluvil.

znamenat

Sa déclaration suggérait qu'il ne participerait pas à l'évènement.

poradit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Je lui ai conseillé de manger avant le vol.
Poradil jsem mu, aby se před letem najedl.

vyplývat

Cette idée indique que nous devrions offrir ce service gratuitement.
Z té myšlenky vyplývá, že bychom měli tuto službu nabízet zdarma.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu suggérer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.