Thajština
Co znamená สถานการณ์สมมติ v Thajština?
Jaký je význam slova สถานการณ์สมมติ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat สถานการณ์สมมติ v Thajština.
Slovo สถานการณ์สมมติ v Thajština znamená Scénář. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova สถานการณ์สมมติ
Scénář
|
Zobrazit další příklady
นี่ คือ สิ่ง ที่ รายงาน หนึ่ง จาก ไอร์แลนด์ กล่าว เกี่ยว กับ สถานการณ์ ของ โลก. Tak vypadá stav světa podle jedné zprávy, která byla sestavena v Irsku. |
แต่ที่จริงมันเป็นแบบนี้ซะมากกว่า สมมติว่าคุณเป็นชายอายุ 30 หรืออยู่ในวัย 30 และคุณนั้นเป็นโสด คุณกําลังคบๆ ใครอยู่ Ale je to spíše takto: řekněme, že jste chlapík okolo 30 let, svobodný a hledáte známost. |
เธอไม่รู้สถานการณ์นี้เลยเหรอ Copak nechápeš, co je tu v sázce? |
มี สถานการณ์ อะไร บ้าง ที่ มัก เกิด ขึ้น ซึ่ง ท้าทาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ คริสเตียน? Ve kterých každodenních situacích může být pro křesťany obtížné projevit ryzost? |
8 มี สถานการณ์ ที่ คล้ายคลึง กัน ใน ปัจจุบัน นี้ ไหม? 8 Existuje dnes obdobná situace? |
เพื่อ จะ ตอบ คํา ถาม ข้อ นี้ ต้อง รู้ สถานการณ์ ที่ คริสเตียน ได้ เผชิญ ใน เมือง โบราณ แห่ง นั้น. Snadněji to pochopíme, budeme-li vědět, s jakými okolnostmi se museli vyrovnávat křesťané, kteří žili v tomto starověkém městě. |
8 สถานการณ์ ปัจจุบัน ยิ่ง เลว ร้าย กว่า ก่อน น้ํา ท่วม ใน สมัย ของ โนฮา เสีย อีก คราว ที่ “แผ่นดิน เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง.” 8 Dnešní situace je ještě horší než před potopou v Noemových dnech, kdy „země byla naplněna násilím“. |
เรา เชื่อ ว่า แง่ คิด ต่อ ไป นี้ อาจ ช่วย แก้ สถานการณ์ นั้น ได้. Věříme, že tento povzbuzující článek snad pomůže situaci napravit. |
ยืนยันว่าพระเจ้าทรงเตือนคนชอบธรรมบ่อยครั้งให้รู้ถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้น แต่เราไม่ควรสันนิษฐานว่าเราเป็นคนไม่ชอบธรรมถ้าเราไม่รู้สึกถึงการเตือนจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ทุกครั้งที่เราพบเจอสถานการณ์อันตราย Potvrďte, že Pán často varuje spravedlivé před hrozícím nebezpečím, avšak nemáme se domnívat, že jsme nespravedliví, pokud nepocítíme varování od Ducha Svatého pokaždé, když se ocitneme v nebezpečné situaci. |
แต่ ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา พวก เรา ได้ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สถานการณ์ นั้น และ ดําเนิน งาน ของ เรา ต่อ ไป เช่น ที่ เคย กระทํา. Ale s Jehovovou pomocí jsme se vyrovnali se situací a pokračovali v díle jako předtím. |
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการในการควบคุมพวงมาลัย เพื่อคุมรถในสถานการณ์แบบนี้ To je přesně to, co byste si přáli dělat za volantem, abyste rozuměli autu v takové situaci. |
(มัดธาย 9:37) สถานการณ์ เป็น เช่น เดียว กัน ใน ยูเดีย (ยูดาย). (Matouš 9:37) Stejná situace byla i v Judeji. |
ส่วน มาก จะ ขึ้น อยู่ กับ สถานการณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. Velmi bude záležet na průvodních okolnostech. |
เคซี่ย์ ฉันคุมสถานการณ์ได้แล้ว Casey, všechno je pod kontrolou. |
โดย การ พึ่ง อาศัย พระเจ้า ใน เรื่อง สติ ปัญญา และ กําลัง เรา สามารถ รับมือ กับ ความ ข้องขัดใจ ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน สถานการณ์ เกี่ยว กับ ครอบครัว ได้. Budeme-li se spoléhat na Boha, že nám dá moudrost a sílu, můžeme se vypořádat s frustracemi, které snad vzniknou následkem rodinných problémů. |
ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด Předtím, než půjdete na další stresující hodnocení, zkuste dvě minuty dělat toto, ve výtahu, na toaletách, za stolem za zavřenými dveřmi. |
* หลักธรรมนี้จะใช้ในสถานการณ์เช่นนั้นได้อย่างไร * Jak lze uplatnit tuto zásadu v těchto situacích? |
ชาวนีไฟทําอะไรเมื่อพวกเขาเผชิญสถานการณ์อันยากลําบากนี้ Co činili Nefité, když čelili této obtížné situaci? |
ไม่ใช่ในตอนนี้ ไม่ใช่ในสถานการณ์เช่นนี้ Ale to není výsledek toho, co očekávám, ne teď, ne za daných podmínek. |
เมื่อ สถานการณ์ สิ้น หวัง ควร ที่ ญาติ หรือ ทั้ง ครอบครัว จะ ทุ่มเท เงิน ทอง เพื่อ จ่าย ค่า รักษา บาง ที อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ เดิน ทาง ไป ยัง ศูนย์ การ แพทย์ อัน ห่าง ไกล เพื่อ รับ การ บําบัด ที่ ทัน สมัย ที่ สุด ไหม? Do léčby bude možná nutné zahrnout i převoz do vzdáleného lékařského zařízení, které může poskytnout nejvyspělejší léčebné postupy. Měly by se na takovou léčbu vynaložit veškeré finanční prostředky některého příbuzného nebo celé rodiny, přestože je situace beznadějná? |
อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ อาจ ขอ ผู้ ฟัง ให้ คิด ไตร่ตรอง ดู ว่า ขณะ ที่ คุณ อ่าน ข้อ คัมภีร์ ข้อ นั้น ให้ คํา ชี้ แนะ อะไร เพื่อ รับมือ กับ สถานการณ์ นั้น. Mohl bys však posluchače požádat, aby — zatímco budeš daný text číst — uvažovali, jak nám pomáhá vypořádat se s určitou situací. |
1-3. (ก) อะไร อาจ ชัก นํา คริสเตียน บาง คน ให้ ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ เป็น อันตราย ฝ่าย วิญญาณ? 1–3. (a) Jak se někteří křesťané dostali do duchovního nebezpečí? |
สถานการณ์จําลองอีกครั้งเดียว จากนั้นผมต้องเข้าสู่สงคราม Ještě jedna simulace a možná budu muset do války. |
สมมติว่าคุณอยาก เขียนประวัติครอบครัว Třeba chcete sepsat rodinnou historii. |
“ทํา ให้ ดี ที่ สุด ใน ทุก สถานการณ์. „V každé situaci dělejte to, co můžete. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu สถานการณ์สมมติ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.