Co znamená ควาย v Thajština?

Jaký je význam slova ควาย v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ควาย v Thajština.

Slovo ควาย v Thajština znamená Buvol domácí, Synceros caffer, Syncerus caffer. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ควาย

Buvol domácí

adjective

Synceros caffer

adjective

Syncerus caffer

adjective

Zobrazit další příklady

ฮะบาฆูค มี เจตคติ อัน เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เพราะ ท่าน กล่าว ว่า “ถึง แม้น ต้น มะเดื่อ เทศ จะ ไม่ มี ดอก บาน, หรือ เถา องุ่น ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี ลูก, หรือ ต้น เอลายโอน ทั้ง หลาย จะ ไม่ ติด ผล, หรือ ไร่ นา ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี พืช เป็น อาหาร, หรือ แม้น แกะ ทั้ง หลาย จะ ต้อง พรัด พราก ไป จาก ฝูง, หรือ วัว ควาย ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี อยู่ ใน คอก, ข้าพเจ้า ก็ ยัง จะ มี ใจ ยินดี อยู่ ใน พระ ยะโฮวา. ข้าพเจ้า ก็ คง ยินดี อยู่ ใน พระเจ้า ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ ข้าพเจ้า.”

Příkladný postoj měl Habakuk, protože řekl: „I kdyby ani fíkovník nerozkvetl a kdyby z révových keřů nebyl žádný výnos; kdyby se dílo olivovníku vskutku nevydařilo a ani terasy by vskutku nevydaly žádnou potravu; i kdyby byl brav vskutku oddělen od ohrady a v ohrazeních nebyl žádný dobytek; pokud jde o mne, já přesto budu jásat v Jehovovi; budu mít radost v Bohu své záchrany.“

แล้ว โดย วิธี ใด ที่ ทํา ไป ทํา มา ควาย ไป ได้ ชื่อเสียง อัน ไม่ คู่ ควร นี้?

Kde tedy buvol indický vzal tu špatnou pověst?

ควาย ชนิด นี้ อยู่ ได้ อย่าง สบาย ใน ที่ ราบ นี้ ทั้ง ใน ฤดู ร้อน และ ฤดู หนาว.

Na travnaté stepi se cítí jako doma, a to v zimě i v létě.

ถึง แม้ ควาย กําลัง ทวี จํานวน ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ พวก มัน ก็ ตก ที่ นั่ง ลําบาก.

Přestože buvoli co do počtu rostou, mají jiné problémy.

แต่ ใน ความ เป็น จริง ควาย บ้าน เป็น “หนึ่ง ใน สัตว์ เลี้ยง ที่ อ่อนโยน ที่ สุด ใน ปศุสัตว์ ทั้ง มวล.

Ve skutečnosti je však zdomácnělý buvol indický „jedno z nejmírnějších zemědělských zvířat.

แล้ว เนื้อ ควาย ล่ะ?

A co buvolí maso?

ใช่ แล้ว เจ้า พนักงาน คือ ควาย—และ เป็น ควาย ปลัก ซะ ด้วย!

Ano, správně, buvola indického — a bažinného typu!

ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ ของ นม ทั้ง หมด ที่ ผลิต ใน อินเดีย มา จาก ควาย แม่น้ํา และ นม ควาย เป็น ที่ ต้องการ อย่าง มาก จน นม วัว ขาย ไม่ ค่อย ออก.

Asi sedmdesát procent mléka vyprodukovaného v Indii je od buvola indického říčního typu a po buvolím mléku je taková poptávka, že může být těžké prodat mléko kravské.

ด้วย บรรดา แม่ พันธุ์ เหมือน ไรน์ยา นี้ จึง ไม่ แปลก ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน ทํานาย ว่า ใน ศตวรรษ หน้า ฝูง ควาย ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก อาจ จะ และ เล็ม หญ้า อยู่ ใน บราซิล!

Když existují takové babičky jako Rainha, není divu, že někteří odborníci předpovídají, že v příštím století se v Brazílii bude pást možná největší stádo buvolů na světě!

ขณะ ที่ วัว ซึ่ง ถูก ปล่อย เกาะ อยู่ ตาม เนิน ดิน ผืน น้อย มอง ตา ปริบ ๆ ด้วย ความ อิจฉา และ ท้อง กิ่ว บรรดา ควาย ที่ อยู่ รอบ ข้าง ต่าง ก็ เดิน ย่ํา ไป ใน น้ํา อิ่ม หนํา ด้วย พืช ที่ ลอย อยู่ และ กระทั่ง เล็ม หญ้า ใต้ น้ํา ด้วย ซ้ํา.

Dobytek přešlapuje na ostrůvcích suché země a se závistí a prázdným žaludkem přihlíží, jak kolem buvoli šlapou vodu, živí se plovoucím rostlinstvem, a dokonce se pasou pod vodou.

อ้าว ก็ ถนน ใน เอธิโอเปีย มัก จะ คับคั่ง ไป ด้วย อูฐ, ล่อ, วัว ควาย, และ ลา น่ะ ซิ!

Vždyť etiopské cesty jsou často plné velbloudů, mul, dobytka a oslů!

ที่ นั่น เรา ถูก อัด เข้า ไป ใน ตู้ รถไฟ บรรทุก วัว ควาย และ ถูก ส่ง ต่อ ไป ที่ ที มิชวารา แล้ว ถูก ส่ง เข้า ค่าย กัก กัน ขนาด ใหญ่.

Tam nás nacpali do dobytčáků a převezli nás do velkého tábora v Temešváru.

ฝูง ควาย ภาย ใน ประเทศ พุ่ง พรวด จาก สี่ แสน ตัว ใน ตอน ต้น ทศวรรษ ปี 1980 เป็น จํานวน หลาย ล้าน ตัว.

Od počátku 80. let se v Brazílii stádo buvolů rozrostlo ze čtyř set tisíc na několik milionů kusů.

(บทเพลง สรรเสริญ 95:4) ใน บทเพลง สรรเสริญ บท หนึ่ง พระเจ้า ตรัส ว่า “สัตว์ ป่า ทุก ตัว เป็น ของ เรา, ทั้ง ฝูง วัว ฝูง ควาย ที่ อยู่ บน ภูเขา หลาย พัน ยอด ก็ เป็น ของ เรา.

(Žalm 95:4) V jednom ze Žalmů Bůh říká: „Mně . . . patří každé divoké lesní zvíře, zvířata na tisíci horách.

ไร่ ปศุสัตว์ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง เลี้ยง แกะ และ วัว ควาย นั้น ครอบ คลุม พื้น ที่ หลาย ร้อย ตาราง กิโลเมตร.

Jsou tu velké ranče, jimž se říká stanice, na kterých se chovají ovce nebo skot a které se rozkládají na stovkách čtverečních kilometrů.

กินควายเข้าไปไงวะ

Ty debile.

พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า “สัตว์ ป่า ทุก ตัว เป็น ของ เรา, ทั้ง ฝูง วัว ฝูง ควาย ที่ อยู่ บน ภูเขา หลาย พัน ยอด ก็ เป็น ของ เรา.

„Mně přece patří každé divoké lesní zvíře, zvířata na tisíci horách.

ไอ้สมองหมาปัญญาควาย

Ty blbej parchante.

ที่ จริง ควาย กําลัง เพิ่ม จํานวน ใน อัตรา ที่ รวด เร็ว กว่า วัว หลาย เท่า.

Buvol se totiž rozmnožuje rychleji než dobytek.

ควาย มี ลักษณะ เฉพาะ อื่น ๆ อะไร อีก?

Jaké jsou ty další?

ป่า ยัง เป็น ที่ อยู่ ของ สัตว์ ป่า หลาย ชนิด เช่น ลิง, เสือ, หมี, ควาย, และ ช้าง เป็น ต้น.

V pralesích žije také mnoho divokých zvířat, a to opice, tygři, medvědi, buvoli indičtí a sloni.

ควาย ป่า อเมริกัน หรือ ไบซัน ก็ ดู น่า ประทับใจ เนื่อง จาก กําลัง และ ขนาด ของ มัน.

Bizon je sudokopytník, který svou silou a velikostí budí respekt.

เพราะฉะนั้น พวกเขาเลยปรับเปลี่ยนหลักการ โดยการใช้เสียง ค.ควาย จากภาษากรีกโบราณ ที่มากับตัวอักษร คาย

Takže podle konvence vytvořili pravidlo, ve kterém si vypůjčili hlásku "kch", zvuk "kch", z klasické řečtiny, a to ve formě písmena chí.

ควาย ใน ส่วน อื่น ๆ ของ บราซิล ก็ เฟื่องฟู เช่น กัน.

Buvolům indickým se daří stejně dobře i v jiných částech Brazílie.

ควาย ซื่อ สัตย์ และ เป็น ประโยชน์

Buvol indický — Věrný a užitečný

Pojďme se naučit Thajština

Teď, když víte více o významu ควาย v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Aktualizovaná slova Thajština

Co znamená บัวหัวเสา v Thajština?

Co znamená สถานอาบอบนวด v Thajština?

Co znamená การนัดหมายล่วงหน้า v Thajština?

Co znamená การปลอมเอกสาร v Thajština?

Co znamená นางสาว v Thajština?