Co znamená sorta v Italština?

Jaký je význam slova sorta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sorta v Italština.

Slovo sorta v Italština znamená vycházet, vyvinout se, rozvinout se, objevit se, vycházet, nadejít, nastat, zrozený, začínat, nastávat, vzniknout, druh, typ, druh, typ, sorta, východ, svítání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sorta

vycházet

verbo intransitivo (sole, luna) (slunce)

Il sole sorge alle 6,32 ogni mattina.

vyvinout se, rozvinout se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sorgeranno dei problemi se la folla non si disperderà.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. První náznaky vzpoury vyvstaly hned po diktátorově pohřbu.

objevit se

(o problému)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Purtroppo è sorto un problema e non potrò partecipare all'incontro di questo pomeriggio.

vycházet

verbo intransitivo

Ci siamo seduti sulla spiaggia e abbiamo guardato il sole spuntare dall'acqua.

Seděli jsme na pláži a sledovali jsme, jak slunce vychází nad vodou.

nadejít, nastat

verbo intransitivo (Sole) (východ slunce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il Sole sta per sorgere.

zrozený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Naše země je zrozená z revoluce.

začínat, nastávat

verbo intransitivo (figurato)

Sta sorgendo una nuova era tecnologica.

Začíná (or: nastává) nová technologická éra.

vzniknout

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le Nazioni Unite sono nate come risultato del desiderio di una stabilità globale.

druh, typ

(tipo di persona)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Barbara è davvero forte: donne di quel tipo dovrebbero fare le atlete.

druh

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

C'erano ogni tipo di turisti qui.

Byly tam všechny druhy turistů.

typ

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Che genere di programma è? Un gioco?

Co je to za typ programu? Hra?

sorta

(tipo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il nuovo ristorante sperava di attirare una clientela di un certo stampo.

východ

(slunce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il sorgere del sole è un magnifico evento.

svítání

(letterale) (doba)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Dan partì all'alba visto che doveva fare un viaggio lungo quel giorno.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sorta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova sorta

Co znamená fatta v Italština?

Co znamená genere v Italština?

Co znamená sorpresa v Italština?

Co znamená sorpreso v Italština?