Co znamená Серж v Ruština?
Jaký je význam slova Серж v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Серж v Ruština.
Slovo Серж v Ruština znamená Sergej, Serž. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova Серж
Sergej
|
Serž
|
Zobrazit další příklady
Как-то вечером я встретил в коридоре Сержа. Jednou večer jsem na chodbě potkal Sergeho. |
Я не сержусь, но мы не должны скрывать такие вещи друг от друга, ладно? Já se nezlobím, ale tyhle věci si nemůžeme nechát pro sebe, rozumíš? |
К концу обеда жена Сержа, ленивая, неряшливая армянка, заваливается на диван и начинает пробовать конфеты. Po jídle Sergejova žena, líná arménská courá, sebou plácne na pohovku a začne uštipovat bonbóny. |
Дело в том, что я встретил еще одного русского по имени Сергей, или Серж. Náhodou jsem narazil na dalšího Rusa - jmenuje se Sergej. |
Серж хочет репетировать. Serge chce zkoušet. |
Аквел, произноси " Серж ". Akueli, zkus říct Serge. |
Нет, я не сержусь. Ne, nejsem. |
Дорогой Серж, этот костюм вам очень к лицу! Vypadáš úžasně, můj drahý Sergi. |
Эти события начались с судебных споров с Сержем Саргсяном, который в то время был Министром Национальной Безопасности и Внутренних Дел. Tyto události začaly soudní pranicí se Seržem Sargsjanem, tehdejším ministrem národní bezpečnosti a vnitra. |
Он так счастлив, что Серж согласился играть. Má takovou radost, že bude hrát se Sergem. |
Нет, я не сержусь на тебя за это. Nemám ti za zlé, že nevíš. |
12 сентября бразилец Сержио Виейра де Мелло, долгое время работавший в дипломатическом корпусе ООН, должен сменить Мэри Робинсон на посту председателя Комиссии ООН по правам человека. Vysoká komisařka OSN pro lidská práva Mary Robinsonová má být 12. září vystřídána Brazilcem Sergiem Vieirou de Mello, dlouholetým diplomatem v OSN. |
Французский историк и специалист по классической литературе Серж Барде попытался найти концы в этом споре, который за последние четыре века стал очень запутанным. Serge Bardet, francouzský historik a odborník na klasickou literaturu, se pokusil tento spletitý problém vyřešit. |
Я познакомился с Сержем при довольно странных обстоятельствах. Se Sergejem jsem se seznámil za dost zvláštních okolností. |
Но я всё ещё сержусь на тебя. Ale stejně na tebe mám vztek. |
Я даже насчет туалетной бумаги не сержусь. Ani kvůli tomu toaleťáku se nezlobím. |
Я не сержусь. Nejsem naštvaná. |
Маленький Сержио, мы гордимся тобой Malý Sergio, jsme na tebe pyšní. |
Ваш муж и Серж Бауэр - это одно и то же лицо. Váš muž a Sergis Bauer jsou jedna a táž osoba. |
Я не сержусь на тебя. Nejsem na tebe naštvaná. |
Я не сержусь на тебя, милая. Já se na tebe nezlobím, drahoušku. |
Сержусь? Zlobit se? |
Слушай меня, Серж. Poslouchejte mě, Sergi. |
Нужную мысль стоит повторять снова и снова — много раз, подчеркивая сказанное жестами и тоном голоса» (Серж, Франция). Musíte mu věci připomínat pořád dokola — i když máte pocit, že už jste to řekli stokrát —, mluvit s ním pevným tónem a doplnit to gesty.“ (Serge, Francie) |
Я сержусь на себя. Ja sám blázním. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Серж v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.