Co znamená sconto v Italština?
Jaký je význam slova sconto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sconto v Italština.
Slovo sconto v Italština znamená odpykat si, zlevnit, , slevit, zaplatit, sleva, rabat, sleva, snížení ceny, snížení cen, zadarmo, odsloužit si svý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sconto
odpykat siverbo transitivo o transitivo pronominale (una condanna) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per quel reato sta scontando una pena di 10 anni. Za zločin si odpykává desetiletý trest. |
zlevnitverbo transitivo o transitivo pronominale (fare uno sconto) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il negozio ha scontato l'articolo del 50% rispetto al prezzo originale. |
(finanza: valore di un'azione) Il trader sconta il valore nominale quando quota i prezzi. |
slevitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La venditrice ha fatto uno sconto del 20% sul prezzo. |
zaplatitverbo transitivo o transitivo pronominale (soffrire le conseguenze) (přeneseně: nést následky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non farlo o lo sconterai! |
slevasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Visto che lavoro in negozio, mi fanno il 20% di sconto su tutti gli articoli. Jelikož v tom obchodě pracuji, mám dvacetiprocentní slevu na veškeré zboží. |
rabat
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il venditore offrì a Karen uno sconto sull'auto nuova. |
sleva
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Daisy è andata a fare shopping dopo aver visto una pubblicità degli sconti più grossi della stagione. |
snížení ceny
Oggi gli acquirenti possono godere di uno sconto del 20% su tutta la merce in negozio. |
snížení cen
Si possono fare affari dopo Natale, quando ci sono riduzioni dei prezzi sugli articoli natalizi. |
zadarmosostantivo maschile (figurato) (co si člověk nemusí zasloužit) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Non si fanno sconti qui: se non lavori, non mangi. Tady není nic zadarmo, když nepracuješ, nejíš. |
odsloužit si svý(figurato) (neformální) Po 34 letech v práci jsem se rozhodl, že už jsem si svý odsloužil. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sconto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sconto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.