Co znamená schema v Italština?

Jaký je význam slova schema v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat schema v Italština.

Slovo schema v Italština znamená obrazec, rámec, nástin, schéma, plán, taktika, plán, vzor, systém, plán, plánek, struktura, návrh, nástin, schéma, schéma, nastavení, uspořádání, trik, paradigma, rozpis, úroveň, šablona, druh rýmu, rozpis služeb, načrtnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova schema

obrazec

(configurazione)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La ragazza ha disposto le conchiglie con uno schema circolare.

Dívka srovnala mušle do kruhového obrazce.

rámec, nástin

(projektu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lo schema preciso del governo è mantenuto segreto al mondo esterno.

schéma

sostantivo maschile (psychologie)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Gli schemi iniziano a svilupparsi nel bambino dalla nascita.

plán

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lo schema che hanno usato li ha fatti vincere.

Plán, který použili, jim vyhrál zápas.

taktika

(sportovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'allenatore ha spiegato il suo schema ai giocatori.

plán

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ha disegnato uno schema del processo industriale per gli ispettori.

vzor

sostantivo maschile (comportamento ricorrente) (chování)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nota lo schema del suo comportamento. Quando è stanco piange sempre.

systém

(vládní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I funzionari hanno annunciato il nuovo schema pensionistico.

Politici oznámili nový systém důchodového zebezpečení.

plán, plánek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lo schema di sviluppo mostra sia case sia terreni.

struktura

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lo schema del piano è semplice.

Struktura našeho plánu je jednoduchá.

návrh

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Wendy inviò lo schema del suo nuovo romanzo all'editore per un commento.

nástin

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il capo fornì loro uno schema del progetto e disse che avrebbe dato ulteriori dettagli in seguito.

schéma

sostantivo maschile (diagram)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lo schema illustra le relazioni tra i dipartimenti.

schéma

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Lo schema mostra gli obiettivi a lungo termine della compagnia.

nastavení, uspořádání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa.

trik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

paradigma

sostantivo maschile (soustava myšlenek)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Questa scoperta potrebbe cambiare i paradigma dell'archeologia.

rozpis

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ho disegnato una pianta che mostra come arrivare al luogo del matrimonio.

Nastínil jsem plán, jak by akce měla probíhat.

úroveň

sostantivo maschile (obtížnosti apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A che livello di gioco sei?

Které úrovně jsi dosáhl v té počítačové hře?

šablona

(informatica) (informatika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Scarichi il modello di fattura sul computer e lo modifichi.

druh rýmu

sostantivo maschile

Gli studenti stanno analizzando gli schemi metrici di diverse poesie.

rozpis služeb

načrtnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (plán)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lascia che ti disegni lo schema del piano di sviluppo.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu schema v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova schema

Co znamená modulo v Italština?

Co znamená scettico v Italština?

Co znamená scettro v Italština?