Co znamená santo v Španělština?
Jaký je význam slova santo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat santo v Španělština.
Slovo santo v Španělština znamená svatý, svatý, posvátný, světec, svatý, světec, svatý, světec, svatý, náboženský, zbožný, posvátný, světec, dobrý člověk, svatosvatý, svatý, grál, po celý den, ježkovy oči!, Panebože!, proboha!, kristepane!, panebože!, proboha, Panebože!, Panejo!, Svatý otec, šabat, šábes, svatý grál, Velký pátek, Duch svatý, svatý patron, okamžité řešení, Ježíši Kriste!, grál, svatý grál. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova santo
svatýadjetivo (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No pretendas ser un santo; sé que hiciste trampa en la prueba. Nepředstírej, že jsi svatý. Vím, že jsi při testu podváděl. |
svatý, posvátný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La catedral tiene cientos de años de antigüedad, y allí se guardan algunas reliquias santas. Katedrála je stará stovky let a je v ní uloženo několik svatých relikvií. |
světec, svatýnombre masculino, nombre femenino (kanonizovaný: muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Se requiere un largo proceso para que la Iglesia declare santa a una persona. |
světec, svatýnombre masculino, nombre femenino (figurado) (přeneseně: dobrý muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Rick cuida muy bien de sus padres, es un santo. |
světec, svatýnombre masculino, nombre femenino (zbožný: muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A la viuda le consoló pensar que su marido estaba con los santos en el cielo. |
náboženský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los sacerdotes leían de su libro sagrado. |
zbožný(devoto) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El papa es un buen hombre y es considerado como sagrado por sus seguidores. |
posvátný(terreno) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vieja catedral contenía varias reliquias sagradas. |
světecnombre masculino, nombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
dobrý člověk(coloquial) Puedes fiarte de William; ¡es un santo! |
svatosvatý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es grosero faltarle el respeto a muchas cosas que muchos creen que son sacrosantas. |
svatý(prohlášený za svatého) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La bendita madre Teresa vivió la vida bajo el principio de la caridad. Život Svaté Matky Terezy byl založen na principech charity. |
grál(cáliz de Cristo) (svatý) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El rey autorizó una misión para buscar el Grial. |
po celý denlocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Podría pasarme todo el día regando las plantas. |
ježkovy oči!
¡Caramba! ¡No puedo creer que hayas dicho eso! |
Panebože!(hovorový výraz: údiv) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Santo cielo! ¡Ben finalmente aprobó su examen de conducir! |
proboha!, kristepane!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Santo Dios! ¿De qué tamaño es ese diamante que llevas en el dedo? |
panebože!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Dios mío! Saca a ese chico de ese charco de barro ya mismo. |
proboha
¡Dios mío! ¡Cuánta comida preparaste! |
Panebože!, Panejo!locución interjectiva (údiv) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Santo cielo! ¡Hay una araña gigantesca en el baño! |
Svatý otecnombre propio masculino (el Papa) (papež) Cientos de personas llegaron con la esperanza de ver al Santo Padre en persona. |
šabat, šábes
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El día de descanso para los judíos es el sabbat. |
svatý grálnombre propio masculino (religión) Los caballeros de la mesa redonda fueron a la búsqueda del Santo Grial. |
Velký páteknombre propio masculino (svátek) En el Reino Unido es tradición comer bollos de azúcar el Viernes Santo. |
Duch svatýlocución nominal masculina El Espíritu Santo es la tercera persona de la Trinidad. |
svatý patronlocución nominal masculina San Cristóbal es el santo patrono de los viajantes. |
okamžité řešenínombre masculino (fam) Lo configuré como me dijiste y, santo remedio, todos los problemas desaparecieron. |
Ježíši Kriste!(rozhořčení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Por Dios! No puedo creer que dijera eso de mí. |
grállocución nominal masculina (figurado) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los científicos han descubierto una nueva especie que es el santo grial de la biología evolutiva. |
svatý grállocución nominal masculina (přeneseně: něco ceněného) Hacer cualquier cosa viral es el santo grial del marketing. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu santo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova santo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.