Co znamená santé v Francouzština?
Jaký je význam slova santé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat santé v Francouzština.
Slovo santé v Francouzština znamená zdraví, zdraví, kondice, Na zdraví!, zdravotní péče, zdraví, zdravověda, prohlídka, prohlídka, zdravověda, dobře, zdravý, nemocný, zdravý, do dna!, na tebe, duševní zdraví, potvrzení o bezinfekčnosti, pevné zdraví, duševní zdraví, veřejné zdravotnictví, předpisy o ochraně zdraví a bezpečnosti, zdravotní pojištění, WHO, přínosy pro zdraví, vyšetření, prohlídka, ukázkový příklad, zeptat se na, příčetnost, napít se na, růst, narůstat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova santé
zdravínom féminin (d'une personne) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le docteur lui dit qu'il était en bonne santé. Doktor říkal, že se těší dobrému zdraví. |
zdravínom féminin (d'une personne) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Malgré son âge, il avait santé d'esprit et de corps. Přes pokročilý věk se těší dobrému fyzickému i duševnímu zdraví. |
kondicenom féminin (d'une entreprise,...) (přeneseně: firmy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La santé de la société ne pouvait pas être meilleure. Kondice společnosti nemůže být lepší. |
Na zdraví!(pour trinquer) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Santé ! Na zdraví! |
zdravotní péče
|
zdraví
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Je m'inquiète de son état de santé parce qu'il a l'air malade. |
zdravovědanom féminin (Université) (předmět ve škole) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tim a suivi un cours de santé publique il y a trois ans. Tim měl před třemi lety ve škole zdravovědu. |
prohlídka(anglicisme) (u lékaře) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
prohlídka(anglicisme) (zdravotní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mon entreprise insiste pour que je fasse un bilan de santé tous les ans. |
zdravověda(vague équivalent, France) (ve škole) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dobře(santé) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hier j'étais malade, mais aujourd'hui je vais bien. Včera mi bylo špatně, ale už jsem v pořádku. |
zdravýadverbe (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle est en bonne santé parce qu'elle mange comme il faut et fait de l'exercice. Je zdravá, protože správně jí a cvičí. |
nemocnýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les médecins disent qu'il est en trop mauvaise santé pour prendre l'avion. |
zdravýadjectif (strava apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Manger beaucoup de fruits et légumes est bon pour la santé. |
do dna!interjection (avant de boire) (přípitek) Santé, tout le monde ! |
na tebe(přípitek) Chin-chin ! À ta santé ! |
duševní zdravínom féminin Elle a l'impression que sa santé mentale est en danger si elle reste à ce poste. |
potvrzení o bezinfekčnostilocution verbale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le médecin m'a trouvé en parfaite santé. |
pevné zdravínom féminin (přeneseně) J'ai la chance d'être en bonne santé. Mám díkybohu pevné zdraví. |
duševní zdravínom féminin La santé mentale est tout aussi importante que la santé physique au bien-être d'une personne. |
veřejné zdravotnictvínom féminin Les députés ont débattu du nouveau projet de santé publique proposé la semaine dernière. |
předpisy o ochraně zdraví a bezpečnosti
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zdravotní pojištěnínom féminin |
WHOnom propre féminin (zkr.: World Health Organization) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
přínosy pro zdravínom masculin pluriel (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Les bienfaits de l'exercice sur la santé sont incontestables. |
vyšetřenínom masculin (Médecine) (u lékaře) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le docteur a envoyé le patient voir un spécialiste pour bénéficier d'un examen médical plus approfondi. |
prohlídka(u lékaře) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le patient devait voir le médecin pour une visite médicale. |
ukázkový příklad(figuré : parfait exemple) Julie byla vždy ukázkovým případem dobrého zdraví, a proto byli její přátelé překvapeni, když závažně onemocněla. |
zeptat se na(někoho) J'ai vu tes amis Vicki et Peter hier et ils m'ont demandé de tes nouvelles. |
příčetnostnom féminin (právně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La cour a déclaré que le suspect est en pleine possession de sa santé mentale. |
napít se na
Buvons à la santé des mariés ! |
růst, narůstat
L'homme politique gagnait en popularité chaque semaine. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu santé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova santé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.