Co znamená сакура v Ruština?
Jaký je význam slova сакура v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat сакура v Ruština.
Slovo сакура v Ruština znamená třešeň, Sakura. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova сакура
třešeňnounfeminine |
Sakuranoun (Сакура-это дерево из подсемейства сливовых) Японцы называют это явление сакура фубуки, или розовый «снегопад». Japonci tomuto jevu říkají sakura fubuki neboli sakurová vánice. |
Zobrazit další příklady
Сакура ведет себя не естественно Sakura.... dnes vypadá divně |
Ханами — пикник под сакурой Hanami — Piknik pod sakurami |
Я хотел, чтобы тут были только я и Сакура- чан, тогда бы слегка смахивало на свидание! Naplánoval jsem to tak, že jsme tu měli být jen my dva, jako na rande! |
У большинства школ и общественных заведений высажены деревья сакуры, и, так как фискальный и учебный год начинается в апреле, во многих районах Хонсю первый день работы или учёбы проходит при цветении сакуры. V Japonsku začíná fiskální rok a školní rok v dubnu, v mnoha částech ostrova Hokkaidó je první pracovní den a školní den v období rozkvětu sakur. |
Ура, Сакура-сан! Sakuro! |
Ты обещал Сакуре в позе " крутого парня ", верно? Slíbil jsi to Sakuře- chan s frajerskou pózou, ne? |
хотя здесь уже был генерал Сакура. když už tu byla generál Sakura. |
Сакура-сан, из тебя никудышная лгунья. Sakuro-san, neumíš lhát. |
Упомянутым в этой статье христианам — Сакуре, Рибейро, Стивену и Хансу — нужно было приложить немалые усилия, чтобы порвать с греховным образом жизни. Lidé, o kterých jsme se zmínili v tomto článku – Sumiko, Ribeiro, Stephen a Hans – sváděli těžký boj, aby se svých zlozvyků zbavili. |
б) Какую жизнь вела Сакура и что придало ей сил измениться? b) Jak žila Sumiko a co jí dalo sílu s tím přestat? |
поэтому Сакура и я написали " Наруто " tak jsme Sakura i já napsali " Naruto ". |
Сакура-чан? Sakuro-chan? |
Сакура-как-тебя. Sakura-něco. |
А?Сакура- чан, этот медицинский халат Sakuro- chan, ten sesterský oblek |
В японской энциклопедии об этом говорится следующее: «Так как цветение сакуры мимолетно и цветы быстро опадают, они стали для японцев подходящим символом недолговечности и мимолетной красоты» («Kodansha Encyclopedia of Japan»). Jedna encyklopedie o tom píše: „Sakury kvetou velmi krátce a květy pak opadají, takže se staly vhodným symbolem krásy, kterou Japonci zvláště obdivují, totiž pomíjivé krásy.“ (Kodansha Encyclopedia of Japan) |
Автобус вломился в здание Сакура TV! Náklaďák právě vrazil do budovy Sakura TV! |
В некоторых случаях японское слово «цветок» указывает именно на сакуру. Je zajímavé, že slovo „květina“ má v japonštině v určitém kontextu význam „sakura“. |
Татуировки Сакуры по всему телу мешают потоотделению и приводят к отказу печени. Tetování celého těla Sakiru může zamezit pocení, čímž játra selžou. |
Для японцев цвет и форма цветков сакуры стали символом чистоты и искренности. Díky tvaru a barvě jsou květy sakur považovány za symbol čistoty a jednoduchosti. |
Сакура-чан, позаботься о ней. Sakuro, postarej se o ní! |
А Сакура? A Sakura? |
Сакура-чан! Sakuro-chan! |
Я полгода вел расследование в Лос-Анджелесе по этой группировке под названием Сакура. V L.A. jsme půl roku prošetřovali tuhle skupinu s názvem Sakiru. |
Ужин за 300 долларов в Сакуре это не набивание живота с приятелем. 300 babek za večer v Sakura není jen přátelská večeře s kámošem. |
Сакура! Sakuro! |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu сакура v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.