Co znamená ruer v Francouzština?
Jaký je význam slova ruer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ruer v Francouzština.
Slovo ruer v Francouzština znamená vzpírat se, vzpínat se, chtít se setkat, chtít se seznámit, utíkat k, vyběhnout, pustit se do, skočit na, drápat se, utéct ven, vyběhnout ven z, tlačit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ruer
vzpírat se, vzpínat severbe intransitif (cheval) (kůň) Le cow-boy s'agrippait tant bien que mal à son cheval qui donnait une ruade. Kovboj se zoufale snažil udržet na koni, který se vzpínal. |
chtít se setkat, chtít se seznámitverbe intransitif (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Si tu disposes d'une bonne idée, les investisseurs vont affluer à ta porte. |
utíkat k
Six singes ont sauté par-dessus la barrière électrique et se sont rués vers la liberté. |
vyběhnout(rychle vyjít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous sommes sortis précipitamment pour acheter des médicaments avant que la pharmacie ne ferme. |
pustit se do(někoho: napadnout) Quand nous avons refusé de leur donner notre portefeuille, ils se sont jetés sur nous avec des battes de base-ball. |
skočit na
|
drápat severbe pronominal (rychle) Le chien s'est précipité à l'extérieur. |
utéct ven
Lucy a laissé la porte d'entrée ouvert et son labrador s'est rué (or: précipité) dehors. Lucy nechala otevřené dveře a její labrador utekl (or: vyběhl) ven. |
vyběhnout ven z
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Le cheval effrayé s'est rué (or: précipité) hors de la grange. Vyděšený kůň vyběhl ven ze stáje. |
tlačit severbe pronominal (dav apod.) Après le concert, la foule s'est ruée vers la sortie. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ruer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ruer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.