Co znamená rosa v Italština?
Jaký je význam slova rosa v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rosa v Italština.
Slovo rosa v Italština znamená hryzat, hlodat, podrývat, hlodat, růžový, růže, růžová, růže, růžová, růžový, výběr, úroda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rosa
hryzat, hlodat(figurato) (přeneseně: pochybnosti apod.) L'avvertimento dell'anziana signora mi consumava. |
podrývat(figurato) (autoritu apod.) |
hlodat(figurato) (myšlenka) Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl. |
růžovýaggettivo invariabile (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Amava indossare la sua camicetta rosa. Zbožňovala svou růžovou košili. |
růžesostantivo femminile (fiore) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le ho comprato una dozzina di rose per San Valentino. Koupil ji k Valentýnu dvanáct růží. |
růžovásostantivo maschile (colore) (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Alcune ragazzine amano indossare il rosa. Některé dívky rády chodí v růžové. |
růžesostantivo femminile (pianta) (keř) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Abbiamo piantato delle rose lì. |
růžová(colore) (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Pensava che avrei dovuto dipingere la stanza in giallo, ma io ho scelto il rosa. Myslel si, že bych měl pokoj vymalovat žlutě, ale já si vybral růžovou. |
růžovýaggettivo invariabile (colore) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non sono sicura che mi piaccia lo straccio rosa. |
výběrsostantivo femminile (figurato: gruppo) (skupina vybraných) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Abbiamo una buona rosa di giocatori quest'anno. Pro letošní rok máme dobrý výběr hráčů. |
úroda(přeneseně: mnoho) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quest'anno abbiamo un bel gruppo di nuovi giocatori di pallacanestro. Tento rok je velká úroda dobrých basketbalistů. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu rosa v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rosa
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.