Co znamená племянник v Ruština?
Jaký je význam slova племянник v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat племянник v Ruština.
Slovo племянник v Ruština znamená synovec, sestřenec. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova племянник
synovecnounmasculine (степень родства) Если бы Валид знал, где его племянник, он сказал бы нам. Kdyby Walid věděl, kde je jeho synovec, řekl by nám to. |
sestřenecnoun |
Zobrazit další příklady
Если бы Валид знал, где его племянник, он сказал бы нам. Kdyby Walid věděl, kde je jeho synovec, řekl by nám to. |
Ты его золотой сын, племянник. Jsi jeho zlaté dítě, synovče. |
В любом случае Лаван очень быстро понял, как заставить племянника работать на себя. Ať tomu bylo jakkoli, Laban zanedlouho začal uvažovat o tom, jak by mohl svého synovce využít. |
Если бы я мог дать гарантии, что Фрэнк Соботка и его племянник... будут молчать... не будет ли так лучше? Co kdybych mohl zaručit, že Frank Sobotka a jeho synovec budou zticha, nebylo by to lepší? |
Во многом, он как сын... или племянник. V mnoha směrech je něco jako můj syn, nebo synovec. |
Племянник миссис Поттер всё ещё крутится поблизости. Pořád tu krouží synovec paní Potterové. |
Помню, что когда я нагнулась, чтобы отодвинуть своего маленького племянника от разбитого стекла, моя спина будто загорелась. Pamatuji se jenom, že jsem se ohnula, abych odstrčila svého malého synovce od nějakých střepů, a náhle jako by mi celá záda začala hořet. |
Только представьте: у Ноя, скорее всего, были братья, сестры, племянники и племянницы, но никто из них не прислушался к его словам — никто, кроме его домочадцев (Бытие 5:30). Nezapomeňme, že Noe pravděpodobně měl bratry, sestry, synovce a neteře, ale nikdo z nich mu nenaslouchal. (1. |
Этот мальчишка — ваш племянник. Je tvůj synovec. |
Что его племянники - пара расчетливых лгунов? Že děti jsou jen vypočítaví lháři? |
Значит ты говоришь, что ничего не знаешь об инциденте в коридоре отеля в Вегасе между Джосс и моим племянником Резой? Říkáš, že nevíš nic o tom incidentu v hotelové chodbě ve Vegas mezi Joss a mým synovcem Rezou? |
Она живёт со своим племянником Филом. Žije se svým synovcem Philem. |
Я не вижусь со своими племянниками и племянницами так часто, как мне бы хотелось. A své neteře a synovce nevídám tak často, jak bych si přála. |
Один раз, когда Йонас был у Ларса, я договорилась со своим бывшим мужем, что приеду к ним вместе со своими двумя сестрами, придумав предлог, что тетям нужно повидать племянника. Jednou, když byl Jonas u svého otce, jsem zařídila, že se přijedu na Jonase a Larse podívat s mými dvěma sestrami. Záminkou bylo to, že by tyto dvě tety měly mít příležitost vidět svého synovce. |
Я праздную крестины своего племянника. Oslavuji křtiny svého synovce. |
Мой племянник был рохлей. Můj synovec byl hňup. |
Спасибо, что вы привели своего племянника поговорить с нами. Oceňuji, že jste sem přivedla svého synovce. |
Позднее я разговаривал с женщиной, которая сказала, что ее племянник очень интересуется Библией. Později jsem mluvil se ženou, která řekla, že se její synovec velmi zajímá o Bibli. |
Это твой племянник. To je tvůj synovec. |
Мой племянник очень дорог мне. Můj synovec je pro mě velmi důležitý. |
Вам совсем необязательно дожидаться моего племянника, мистер Вустер. Opravdu není nutné čekat na mého synovce. |
9 Другая возможность найти «новый» участок состоит в том, чтобы войти в контакт с другими членами семьи, живущими под одной и той же крышей — с бабушкой, племянником или двоюродным братом, который ходит еще в школу, или с невесткой, которая работает в будние дни. 9 Jiný způsob nalézání „nového“ obvodu je vyhledávat jiné členy rodiny bydlící pod stejnou střechou — babičku, synovce nebo bratrance, který chodí do školy, švagrovou, která přes týden chodí do práce. |
Племянник? Synovec? |
Наш племянник работает в компании. Náš synovec pracuje pro společnost. |
Вы знакомы с моим племянником? Už jste se seznámili s mým synovcem? |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu племянник v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.