Co znamená plateau v Francouzština?

Jaký je význam slova plateau v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat plateau v Francouzština.

Slovo plateau v Francouzština znamená rovina, tác, podnos, stálá úroveň, šachovnice, scéna, obložená mísa, rovina, tác, podnos, tác, vrstva, tác, vysočina, nastavitelný stolek, lapovací nástroj, call centrum, natáčení, plošina, otočný stůl, váha. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova plateau

rovina

nom masculin (Géographie) (zeměpisně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ma maison est située sur un plateau entouré de montagnes, le terrain est donc plus plat ici qu'aux alentours.

tác, podnos

nom masculin (jídlo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Eugene a mis les éléments du petit déjeuner sur le plateau et est monté à l'étage.

stálá úroveň

(vývoje)

Bridget sentait qu'elle avait atteint un plateau dans sa carrière.

šachovnice

nom masculin (de jeu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Pour gagner au backgammon, il faut être le premier à retirer toutes les pièces du plateau.
Výhra v backgammonu spočívá v odstranění všech kamenů soupeře ze šachovnice (or: hrací desky).

scéna

nom masculin (Cinéma, Télévision)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'acteur devait rester sur le plateau toute la journée car ils étaient en plein tournage.

obložená mísa

nom masculin

Mary a servi un beau plateau de viande et de fromage.

rovina

nom masculin (Géographie) (v terénu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Après avoir escaladé la colline, les randonneurs sont arrivés sur un immense plateau verdoyant.

tác, podnos

nom masculin (métallique)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Pose cette assiette de ragoût sur le plateau chaud.

tác

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tara a amené des choses à grignoter sur un plateau.

vrstva

(gâteau)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

tác

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ma grand-mère a plusieurs plats et autres assiettes de collection datant des années 1930.

vysočina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nastavitelný stolek

(avion)

Veuillez relever votre tablette en prévision de l'atterrissage.

lapovací nástroj

Le bijoutier a poli l'émeraude avec la meule.

call centrum

Si vous avez besoin d'assistance technique, vous pouvez appeler le centre d'appel.

natáčení

nom masculin (označení situace, místa natáčení)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Hank était ravi de se trouver sur un plateau de cinéma pour la première fois.
Hank byl velice nervózni, byl to jeho první den na natáčení.

plošina

locution adjectivale

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

otočný stůl

nom masculin (nourriture) (jídelní)

váha

nom masculin (zařízení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le bijoutier mit de l'or sur le plateau de la balance.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu plateau v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.